Paroles et traduction Walter Olmos - Extrañándote

Extrañándote

(Vamo', vamo')

Hoy no te puedo tocar
(No sé si en tu cuarto estarás)
(Pensando en tu amor)
Pero que tonto soy

No estar con vos mi amor, mi amor
Hoy ya no escucho tu voz
Y hay silencio en mi mente
Quiero reaccionar (quiero reaccionar)
Acariciarte y no estás (¡epa!)
Quisiera gritar que a mis brazos
Vuelvas pronto

Extrañándote, mirando tus frases de amor
Recorriendo mi vista el mensaje
Que dice: "te amo"
Y al final siete letras
Tu nombre, un beso y adiós

Extrañándote
Y una foto en mi mesa de luz
Solo tengo el aroma de ti
Que en mi almohada quedó
Y entre cuatro paredes y un techo
Testigos de amor

(Ahí va, vamo')
(Epa, vamo', grabando en vivo, venga)

Hoy no te puedo tocar (vamo' todo')
(No sé si en tu cuarto estarás)
Pensando en tu amor (pensando en tu amor)
Pero que tonto soy

No estar con vos mi amor, mi amor
Hoy ya no escucho tu voz
Y hay silencio en mi mente
Quiero reaccionar (quiero reaccionar)
Acariciarte y no estás
Quisiera gritar que a mis brazos
Vuelvas pronto

Extrañándote
Mirando tus frases de amor
Recorriendo mi vista el mensaje
Que dice: "te amo"
Y al final siete letras
Tu nombre, un beso y adiós

Extrañándote
Y una foto en mi meza de luz
Solo tengo el aroma de ti
Que en mi almohada quedó
Y entre cuatro paredes, el techo
Testigos de amor

(Vamo', gracias por todo)

Скучаю по тебе

Подойди, подойди,

Сегодня я не могу прикоснуться к тебе,
(Я не знаю, в своей ли комнате ты находишься,
(Думая о твоей любви),
Но какой же я глупый,

Я не могу быть с тобой, моя любовь, моя любовь,
Сегодня я больше не слышу твой голос,
И в моей голове тишина
Я хочу отреагировать (я хочу среагировать),
Погладить тебя, но тебя нет (упс!),
Я хотел бы крикнуть, что к моим объятиям,
Ты скоро вернешься,

Я скучаю по тебе, смотря на твои ласковые слова,
Моё зрение пробегает по тексту,
Которое гласит: "я тебя люблю",
А в конце - семь букв,
Твоё имя, поцелуй и прощание.

Скучаю по тебе,
И на моем ночном столике фотография,
У меня есть только твой аромат,
Который остался на моей подушке,
И между четырьмя стенами и потолком,
Свидетелями любви,

(Вот так, давай),
(Эй, давай, записываем вживую, давай),

Сегодня я не могу коснуться тебя (давай все),
(Я не знаю, в своей ли комнате ты находишься,
Думая о твоей любви (думай о своей любви),
Но какой же я глупый,

Я не могу быть с тобой, моя любовь, моя любовь,
Сегодня я больше не слышу твой голос,
И в моей голове тишина
Я хочу отреагировать (я хочу отреагировать),
Погладить тебя, но тебя нет,
Я хотел бы крикнуть, что к моим объятиям,
Ты скоро вернешься,

Я скучаю по тебе,
Глядя на твои ласковые слова,
Моё зрение пробегает по тексту,
Которое гласит: "я тебя люблю",
А в конце - семь букв,
Твоё имя, поцелуй и прощание,

Скучаю по тебе,
И на моем ночном столике фотография,
У меня есть только твой аромат,
Который остался на моей подушке,
И между четырьмя стенами, потолком
Свидетелями любви,

(Спасибо вам за всё),