Paroles et traduction Walter Olmos - Para Siempre Vivo

Para Siempre Vivo

Para sentirme vivo necesito
Que me beses sin pedírtelo
Que me acaricies sin rogártelo
Y me hagas el amor
Sin suplicártelo
Para sentirme vivo necesito
Un poco mas de libertad
Poder charlar con mi enemigo
Y hacerle ver
Que soy su amigo
Tocar mi melodía favorita
Y hacerme sentir
A través de mis notas de amor
Bajo el sol, con su calor,
Para sentirme vivo
Para sentirme vivo necesito
Que mi dolor se transforme en calma
Y mi furia en tranquilidad
Para sentirme vivo necesito
Un poco mas de alegría
Y que mis noches
Se vuelvan días

Forever Alive

To feel alive I need you
To kiss me without me asking you to
To caress me without me begging you to
And to make love to me
Without me pleading with you
To feel alive I need you
To be a little more free
To have a chat with my enemy
And to make him see
That I am his friend
To play my favorite melody
And to make me feel
Through my love notes
Under the sun, in its warmth,
To feel alive
To feel alive I need you
For my pain to turn into calmness
And my fury into tranquility
To feel alive I need you
To be a little more joyful
And for my nights
To become days