Paroles et traduction Walter Olmos - Por Qué Te Vas
Hoy
en
mi
ventana
brilla
el
sol
Aujourd'hui,
le
soleil
brille
dans
ma
fenêtre
Y
el
corazón
se
pone
triste
Et
mon
cœur
se
sent
triste
Contemplando
la
ciudad
En
regardant
la
ville
Por
que
te
vas
Pourquoi
tu
pars
Como
en
cada
noche
desperté
Comme
chaque
nuit,
je
me
suis
réveillé
Pensando
en
ti
En
pensant
à
toi
Y
en
mi
reloj
todas
las
horas
Et
sur
ma
montre,
toutes
les
heures
Sin
pasar
Sans
passer
Porque
te
vas
Pourquoi
tu
pars
Todas
las
tristezas
de
mi
amor
Toutes
les
tristesses
de
mon
amour
Se
irán
contigo,
me
olvidarás
S'en
iront
avec
toi,
tu
m'oublieras
Justo
en
la
estación
lloraré
Juste
à
la
gare,
je
pleurerai
Igual
que
un
niño
Comme
un
enfant
Porque
te
vas
Pourquoi
tu
pars
Porque
te
vas
Pourquoi
tu
pars
Porque
te
vas...
Pourquoi
tu
pars...
"Por
que
te
vas
amor?
"Pourquoi
tu
pars
mon
amour?
Te
busco
Je
te
cherche
Y
tu
no
estas"
Et
tu
n'es
pas
là"
Hoy
en
mi
ventana
brilla
el
sol
Aujourd'hui,
le
soleil
brille
dans
ma
fenêtre
Y
el
corazón
se
pone
triste
Et
mon
cœur
se
sent
triste
Contemplando
la
ciudad
En
regardant
la
ville
Porque
te
vas
Pourquoi
tu
pars
Como
en
cada
noche
desperté
Comme
chaque
nuit,
je
me
suis
réveillé
Pensando
en
ti
En
pensant
à
toi
Y
en
mi
reloj
todas
las
horas
Et
sur
ma
montre,
toutes
les
heures
Sin
pasar
Sans
passer
Porque
te
vas
Pourquoi
tu
pars
Todas
las
tristezas
de
mi
amor
Toutes
les
tristesses
de
mon
amour
Se
irán
contigo,
Me
olvidarás
S'en
iront
avec
toi,
Tu
m'oublieras
Justo
en
la
estación
lloraré
Juste
à
la
gare,
je
pleurerai
Igual
que
un
niño
Comme
un
enfant
Porque
te
vas
Pourquoi
tu
pars
Porque
te
vas
Pourquoi
tu
pars
Porque
te
vas...
Pourquoi
tu
pars...
"Por
que
te
vas
amooor?"
"Pourquoi
tu
pars
mon
amour?"
Todas
las
tristezas
de
mi
amor
Toutes
les
tristesses
de
mon
amour
Se
irán
contigo,
Me
olvidarás
S'en
iront
avec
toi,
Tu
m'oublieras
Justo
en
la
estación
lloraré
Juste
à
la
gare,
je
pleurerai
Igual
que
un
niño
Comme
un
enfant
Porque
te
vas
Pourquoi
tu
pars
Porque
te
vas
Pourquoi
tu
pars
Porque
te
vas...
Pourquoi
tu
pars...
Évaluez la traduction
1
Besos en la Frente
2 Para Sentirme Vivo
3 Maldita Sustancia
4 Solo Contigo
5 A Qué Quieres Jugar
6 Ay Corazón
7 Toca Papá
8 Hermano, Qué Vas a Ganar
9 Loco, Loquito
10 No Te Das Cuenta
11 Para Volver
12 Bandido Soy
13 Por Qué Te Vas
14 El Inocente
15 Un Angel En El Cielo
16 Extrañándote
17 Por Lo Que Yo Te Quiero
2 Para Sentirme Vivo
3 Maldita Sustancia
4 Solo Contigo
5 A Qué Quieres Jugar
6 Ay Corazón
7 Toca Papá
8 Hermano, Qué Vas a Ganar
9 Loco, Loquito
10 No Te Das Cuenta
11 Para Volver
12 Bandido Soy
13 Por Qué Te Vas
14 El Inocente
15 Un Angel En El Cielo
16 Extrañándote
17 Por Lo Que Yo Te Quiero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.