Walter Olmos - Que Vuelva (En Vivo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Walter Olmos - Que Vuelva (En Vivo)




Que Vuelva (En Vivo)
Que Vuelva (En Vivo)
Ella por las noches cuando
Elle, la nuit, quand
Su marido se le va sale,
Son mari s'en va, elle sort,
A caminar porque ella sola esta
Se promener parce qu'elle est seule
Pero nadie sabe en alguna esquina
Mais personne ne sait dans un coin de rue
Se confundirá y buscara en otros
Elle se perdra et cherchera dans d'autres
Brazos lo que él le hace faltar
Bras ce qui lui manque
él por su trabajo se tiene que marchar
Lui, pour son travail, doit partir
Sin pensar que sola quedara
Sans penser qu'elle resterait seule
Querrá sentir sus besos que en otra
Elle voudra sentir ses baisers qu'elle trouvera dans un autre
Encontrara, y se ira amándolo para
Et elle s'en ira en l'aimant pour
No volver jamás
Ne jamais revenir
Que vuelva que vuelva hacia mis brazos
Qu'elle revienne, qu'elle revienne vers mes bras
Que la espero, que sepa que en mi
Je l'attends, qu'elle sache que dans mon
Corazón la tengo
Cœur je l'ai
Y nunca la voy a dejar de amar
Et je ne cesserai jamais de l'aimer
Que vuelva que vuelva hacia mis brazos
Qu'elle revienne, qu'elle revienne vers mes bras
Que la espero, que sepa que en mi
Je l'attends, qu'elle sache que dans mon
Corazón la tengo
Cœur je l'ai
Y nunca la voy a dejar de amar
Et je ne cesserai jamais de l'aimer
él por su tristeza siempre se
Lui, par sa tristesse, se reproche toujours
Reprocha lo que le pasó descuido
Ce qui lui est arrivé, négligence
Su mujer descuido su gran querer
Sa femme a négligé son grand amour
Cree que a sus brazos ella algún día
Il croit qu'elle reviendra un jour dans ses bras
Volverá pero que mala suerte él tendrá
Mais quelle mauvaise chance il aura
Que continuar
Qu'il continue
El por su trabajo se tiene que marchar
Lui, pour son travail, doit partir





Writer(s): Manuel Francisco Guadarrama Ripoll


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.