Que Vuelva - Walter Olmos traduction en allemand

Que Vuelva

Ella por las noches cuando
Su marido se le va sale,
A caminar porque ella sola esta
Pero nadie sabe en alguna esquina
Se confundirá y buscara en otros
Brazos lo que él le hace faltar
él por su trabajo se tiene que marchar
Sin pensar que sola quedara
Querrá sentir sus besos que en otra
Encontrara, y se ira amándolo para
No volver jamás
Que vuelva que vuelva hacia mis brazos
Que la espero, que sepa que en mi
Corazón la tengo
Y nunca la voy a dejar de amar
Que vuelva que vuelva hacia mis brazos
Que la espero, que sepa que en mi
Corazón la tengo
Y nunca la voy a dejar de amar
él por su tristeza siempre se
Reprocha lo que le pasó descuido
Su mujer descuido su gran querer
Cree que a sus brazos ella algún día
Volverá pero que mala suerte él tendrá
Que continuar
El por su trabajo se tiene que marchar

Komm zurück

Sie, nachts wenn
ihr Mann weggeht, geht sie raus,
um spazieren zu gehen, weil sie allein ist
Aber niemand weiß, an irgendeiner Ecke
wird sie sich verlieren und in anderen
Armen suchen, was ihr bei ihm fehlt
Er, wegen seiner Arbeit, muss fortgehen
Ohne zu denken, dass sie allein bleiben wird
Sie wird seine Küsse spüren wollen, die sie bei einem anderen
finden wird, und sie wird gehen, ihn liebend, um
nie mehr zurückzukehren
Komm zurück, komm zurück in meine Arme
Ich warte auf sie, sie soll wissen, dass ich sie in meinem
Herzen trage
Und ich werde niemals aufhören, sie zu lieben
Komm zurück, komm zurück in meine Arme
Ich warte auf sie, sie soll wissen, dass ich sie in meinem
Herzen trage
Und ich werde niemals aufhören, sie zu lieben
Er, wegen seiner Traurigkeit, macht sich immer
Vorwürfe über das, was geschah: Er vernachlässigte
seine Frau, vernachlässigte seine große Liebe
Er glaubt, dass sie eines Tages in seine Arme
zurückkehren wird, aber welch ein Pech, er wird
weitermachen müssen
Er wegen seiner Arbeit muss fortgehen