Paroles et traduction Walter Olmos - Te Lo Juro Vieja
Yo,
un
humilde
muchacho
de
barrio
I'm
a
humble
boy
from
the
barrio
Que
de
niño
tuvo
que
trabajar
Who
had
to
work
as
a
child
Para
llevar
a
mi
casa
monedas
To
bring
home
coins
for
my
family
Y
mi
vieja
pueda
comprar
el
pan
So
my
old
woman
could
buy
bread
Si,
el
destino
ha
querido
que
ahora
Yes,
destiny
has
decided
that
now
A
la
gente
yo
les
pueda
cantar
I
should
sing
for
people
Y
llevar
un
poco
de
alegría
And
bring
them
a
little
joy
Y
mi
pueblo
tenga
felicidad
And
make
my
people
happy
Y
a
vos
mi
viejita
querida
And
you,
my
dear
old
woman
Quiero
verte
reír
I
want
to
see
you
laugh
Quiero
verte
canta
I
want
to
see
you
sing
Te
lo
juro
vieja
I
swear
to
you,
old
woman
Te
lo
juro
por
esta
I
swear
to
you
by
this
Que
mientras
yo
trabaje
mami
That
as
long
as
I
work,
baby
Nada
te
va
a
faltar
You'll
never
want
for
anything
Tu
serás
la
reina
You'll
be
the
queen
Tu
serás
mi
princesa
You'll
be
my
princess
Ahora
tendrás
lo
que
antes
mami
Now
you'll
have
what
before,
mommy
Yo
no
te
pude
dar
I
couldn't
give
you
Yo,
un
humilde
muchacho
de
barrio
I'm
a
humble
boy
from
the
barrio
Que
de
niño
tuvo
que
trabajar
Who
had
to
work
as
a
child
Para
llevar
a
mi
casa
monedas
To
bring
home
coins
for
my
family
Y
mi
vieja
pueda
comprar
el
pan
So
my
old
woman
could
buy
bread
Si,
el
destino
ha
querido
que
ahora
Yes,
destiny
has
decided
that
now
A
ustedes
yo
les
tenga
que
cantar
I
should
sing
for
you
Y
llevar
un
poco
de
alegría
And
bring
you
a
little
joy
Y
mi
pueblo
tenga
felicidad
And
make
my
people
happy
Y
a
vos
mi
viejita
querida
And
you,
my
dear
old
woman
Quiero
verte
reír
I
want
to
see
you
laugh
Quiero
verte
cantar
I
want
to
see
you
sing
Te
lo
juro
vieja
I
swear
to
you,
old
woman
Te
lo
juro
por
esta
I
swear
to
you
by
this
Que
mientras
yo
trabaje
mami
That
as
long
as
I
work,
baby
Nada
te
va
a
faltar
You'll
never
want
for
anything
Tu
serás
la
reina
You'll
be
the
queen
Tu
serás
mi
princesa
You'll
be
my
princess
Ahora
tendrás
lo
que
antes
mami
Now
you'll
have
what
before,
mommy
Yo
no
te
pude
dar
I
couldn't
give
you
Porque
te
quiero
vieja
y
a
pesar
de
todo
Because
I
love
you,
old
woman,
and
despite
everything
Lo
que
yo
te
hice
sufrir
en
una
simple
canción
What
I
made
you
suffer
in
a
simple
song
Yo
te
devuelvo
todo
mi
cariño
mami
I'll
give
you
back
all
my
love,
mommy
Te
lo
juro
vieja
I
swear
to
you,
old
woman
Te
lo
juro
por
esta
I
swear
to
you
by
this
Que
mientras
yo
trabaje
mami
That
as
long
as
I
work,
baby
Nada
te
va
a
faltar
You'll
never
want
for
anything
Tu
serás
la
reina
You'll
be
the
queen
Tu
serás
mi
princesa
You'll
be
my
princess
Ahora
tendrás
lo
que
antes
mami
Now
you'll
have
what
before,
mommy
Yo
no
te
pude
dar
I
couldn't
give
you
¿Les
gusto?
Do
you
like
it?
Évaluez la traduction
1
No Me Mientas
2 Amor De Adolescentes
3 Extrañándote
4 Pequeña Mía
5 Un Angel En El Cielo
6 Los Buitres
7 Chico De La Calle
8 Amor Fugitivo
9 Adicto A Ti
10 Virgencita Del Valle
11 Te Lo Juro Vieja
12 Metale Corriente
13 La Mano de Dios (Homenaje a Maradona)
14 Yerba Mala
15 Por Lo Que Yo Te Quiero
2 Amor De Adolescentes
3 Extrañándote
4 Pequeña Mía
5 Un Angel En El Cielo
6 Los Buitres
7 Chico De La Calle
8 Amor Fugitivo
9 Adicto A Ti
10 Virgencita Del Valle
11 Te Lo Juro Vieja
12 Metale Corriente
13 La Mano de Dios (Homenaje a Maradona)
14 Yerba Mala
15 Por Lo Que Yo Te Quiero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.