Paroles et traduction Walter Olmos - Te Lo Juro Vieja

Te Lo Juro Vieja

Yo, un humilde muchacho de barrio
Que de niño tuvo que trabajar
Para llevar a mi casa monedas
Y mi vieja pueda comprar el pan

Si, el destino ha querido que ahora
A la gente yo les pueda cantar
Y llevar un poco de alegría
Y mi pueblo tenga felicidad

Y a vos mi viejita querida
Quiero verte reír
Quiero verte canta

Te lo juro vieja
Te lo juro por esta
Que mientras yo trabaje mami
Nada te va a faltar

Tu serás la reina
Tu serás mi princesa
Ahora tendrás lo que antes mami
Yo no te pude dar

Yo, un humilde muchacho de barrio
Que de niño tuvo que trabajar
Para llevar a mi casa monedas
Y mi vieja pueda comprar el pan

Si, el destino ha querido que ahora
A ustedes yo les tenga que cantar
Y llevar un poco de alegría
Y mi pueblo tenga felicidad

Y a vos mi viejita querida
Quiero verte reír
Quiero verte cantar

Te lo juro vieja
Te lo juro por esta
Que mientras yo trabaje mami
Nada te va a faltar

Tu serás la reina
Tu serás mi princesa
Ahora tendrás lo que antes mami
Yo no te pude dar

Porque te quiero vieja y a pesar de todo
Lo que yo te hice sufrir en una simple canción
Yo te devuelvo todo mi cariño mami

Te lo juro vieja
Te lo juro por esta
Que mientras yo trabaje mami
Nada te va a faltar

Tu serás la reina
Tu serás mi princesa
Ahora tendrás lo que antes mami
Yo no te pude dar

¿Les gusto?

Клянусь тебе, дорогая

Я, скромный парень из бедного квартала,
Что с детства был вынужден трудиться,
Чтоб принести домой немного денег
И старушка-мать могла купить хлеба

Да, так уж распорядилась судьба,
Что теперь я пою для людей
И немного радости приношу
И счастлив мой народ

А тебе, моя дорогая старушка,
Я хочу видеть тебя смеющейся
Хочу видеть тебя поющей

Клянусь тебе, дорогая,
Клянусь всем, что есть святого,
Пока я тружусь, мама,
У тебя ни в чем не будет недостатка

Ты будешь королевой,
Ты будешь моей принцессой,
Теперь у тебя будет то,
Чего я раньше не мог тебе дать

Я, скромный парень из бедного квартала,
Что с детства был вынужден трудиться,
Чтоб принести домой немного денег
И старушка-мать могла купить хлеба

Да, так уж распорядилась судьба,
Что теперь я должен петь для вас,
И немного радости приносить
И счастлив мой народ

А тебе, моя дорогая старушка,
Я хочу видеть тебя смеющейся
Хочу видеть тебя поющей

Клянусь тебе, дорогая,
Клянусь всем, что есть святого,
Пока я тружусь, мама,
У тебя ни в чем не будет недостатка

Ты будешь королевой,
Ты будешь моей принцессой,
Теперь у тебя будет то,
Чего я раньше не мог тебе дать

Ведь я люблю тебя, дорогая, и несмотря ни на что,
То, что я тебе причинил боль, в этой простой песне,
Я возвращаю тебе всю свою любовь, мама

Клянусь тебе, дорогая,
Клянусь всем, что есть святого,
Пока я тружусь, мама,
У тебя ни в чем не будет недостатка

Ты будешь королевой,
Ты будешь моей принцессой,
Теперь у тебя будет то,
Чего я раньше не мог тебе дать

Вам понравилось?