Paroles et traduction Walter Olmos - Un Angel en el Cielo (En Vivo)

Un Angel en el Cielo (En Vivo)

Fue una noche tan tranquila
Cuando ella se marcho
Nadie pensó que era cierto
Cuando en el diario salió

Te marchaste de mi lado
Sin decir a donde vas
Tus amigas están llorando
No lo pueden evitar.

Porque pasan estar cosas
Se me fue lo mejor
Tenia apenas 15 años
Era tan solo una flor

No estarás en primavera
Y es difícil de aceptar
Desde hoy serás mi ángel
Y ya nunca volverás

Y subió hasta el cielo
Lloro el amanecer
Y subió hasta el cielo
Los Ángeles no lo pueden creer
Y subió hasta el cielo
Con tan solo 15 años
Y subió hasta el cielo
Su saludo fue el adiós.

Llegue a la puerta y te busque
Por todos lados no te encontré
Como olvidar aquella noche
Que con vos bien la pase

Yo tan fiel a tu pedido
Como a nadie respete
Un buen día fue el saludo
Tu sonrisa merecí

Por ser el gran hombre que
Acuno a este gran amor
Ah pasado mas de un año
Y no lo puedo creer

Esta vida no se entiende
Pero es la realidad
Desde hoy serás mi ángel
Y ya nunca volverás

Ангел на небесах (Live)

Такой тихой была та ночь,
Когда тебя не стало
Никто и подумать не мог,
Что в газете прочтёт

Ты ушла, не сказав ни слова,
Не сказав, куда идёшь
Твои подруги в слезах,
Они не могут сдержаться.

Как же так случилось,
Ты была лучшей из лучших!
Тебе было всего 15,
Ты была как цветок

Тебя не будет весной,
И это трудно принять
С этого дня ты мой ангел,
И ты никогда не вернёшься

И ты вознеслась к небу,
Я оплакиваю твой уход
И ты вознеслась к небу,
Ангелы не могут поверить
И ты вознеслась к небу,
Тебе было всего 15 лет
И ты вознеслась к небу,
Твой уход был прощанием.

Я пришёл к тебе и искал,
Искал повсюду, но не нашёл
Как забыть ту ночь,
Когда я был счастлив рядом с тобой

Я был верен тебе,
Как никому другому
Однажды ты пришла и поздоровалась,
Твоя улыбка была наградой

За то, что я был тем мужчиной,
Что хранил нашу любовь
Прошло уже больше года,
И я всё ещё не могу поверить

Жизнь непредсказуема,
Но это реальность
С этого дня ты мой ангел,
И ты никогда не вернёшься