Paroles et traduction Walter Olmos - Ya Me Voy

Ya Me Voy

Siempre esta a mi lado papá
Me cuesta decirte esto
Pero todo a llegado al final
De una vez por todas te voy a contar
Me la presentaron como la mas bella de la noche
No me lo esperaba y sin embargo
Se hizo habitual
Me fue consumiendo poco a poco
Me quito hasta la libertad
En este hospital cerrare mis ojos
Por sobre dosis yo me iré de aquí
Ya me voy mi querido papá
Ni los doctores me pueden salvar
Estoy subiendo a un nuevo hogar
Cuidate mucho vos y mama
Ya me voy mi querido papá
El polvo blanco gano esta vez
Aunque yo nunca lo pueda creer
Me convertí en adicto
Y así termine

Siempre esta a mi lado papá
Me cuesta decirte esto
Pero todo a llegado al final
De una vez por todas te voy a contar
Me la presentaron como la mas bella de la noche
No me lo esperaba y sin embargo
Se hizo habitual
Me fue destruyendo poco a poco
Me quito hasta la libertad
En este hospital cerrare mis ojos
Por sobre dosis yo me iré de aquí
Ya me voy mi querido papá
Ni los doctores me pueden salvar
Estoy subiendo a un nuevo hogar
Cuidate mucho vos y mama
Ya me voy mi querido papá
El polvo blanco gano esta vez
Aunque yo nunca lo pueda creer
Me convertí en adicto
Y así termine

Ya me voy mi querido papá
Ni los doctores me pueden salvar
Estoy subiendo a un nuevo hogar
Cuidate mucho vos y mama
Ya me voy mi querido papá
El polvo blanco gano esta vez
Aunque yo nunca lo pueda creer
Me convertí en adicto
Y así termine

Я ухожу

Ты всегда рядом, папа
Мне трудно тебе это сказать
Но всему пришел конец
Раз и навсегда я тебе расскажу
Мне ее представили как самую красивую девушку этой ночи
Я этого не ожидал, и тем не менее
Это стало привычкой
Она меня поглощала мало-помалу
Она отняла у меня даже свободу
В этой больнице я закрою глаза
От передозировки я уйду отсюда
Я ухожу, мой дорогой папа
Даже врачи не могут меня спасти
Я поднимаюсь в новый дом
Береги себя и маму
Я ухожу, мой дорогой папа
Белый порошок победил на этот раз
Хотя я никогда не смогу в это поверить
Я стал наркоманом
И вот так я закончил

Ты всегда рядом, папа
Мне трудно тебе это сказать
Но всему пришел конец
Раз и навсегда я тебе расскажу
Мне ее представили как самую красивую девушку этой ночи
Я этого не ожидал, и тем не менее
Это стало привычкой
Она меня разрушала мало-помалу
Она отняла у меня даже свободу
В этой больнице я закрою глаза
От передозировки я уйду отсюда
Я ухожу, мой дорогой папа
Даже врачи не могут меня спасти
Я поднимаюсь в новый дом
Береги себя и маму
Я ухожу, мой дорогой папа
Белый порошок победил на этот раз
Хотя я никогда не смогу в это поверить
Я стал наркоманом
И вот так я закончил

Я ухожу, мой дорогой папа
Даже врачи не могут меня спасти
Я поднимаюсь в новый дом
Береги себя и маму
Я ухожу, мой дорогой папа
Белый порошок победил на этот раз
Хотя я никогда не смогу в это поверить
Я стал наркоманом
И вот так я закончил