Paroles et traduction Walter Romero - Cuando me dijiste adios

Cuando me dijiste adios

Se paro mi reloj
Cuando ella dijo adiós
Y hasta el cielo lloró
Porque murió el amor
Las aves dejaron de cantar
Y la luna no quiso alumbrar
Y la amargura me cubrió el alma
En mi boca mis besos se extrañan
Y es que tu me acostumbraste a tu manera de amar
Me envolviste en tu magia sensual
Pero no me enseñaste a olvidar
Ay amor, piensa en mi aunque sea un momento
Ven rescátame de este tormento
Que por dentro me estoy consumiendo
De amor...
Ven que contigo el sol brillara
Ven que contigo la luna saldrá
Ven que contigo habrá primaveras
Ven que contigo saldrán estrellas
Y es que tu me acostumbraste a tu manera de amar
Me envolviste en tu magia sensual
Pero no me enseñaste a olvidar
Ay amor, piensa en mi aunque sea un momento
Ven rescátame de este tormento
Que por dentro me estoy consumiendo
De amor... de amor.
Ven que contigo el sol brillara
Ven que contigo la luna saldrá
Ven que contigo habrá primaveras
Ven que contigo saldrán estrellas
Y es que tu me acostumbraste a tu manera de amar
Me envolviste en tu magia sensual
Pero no me enseñaste a olvidar
Ay amor, piensa en mi aunque sea un momento
Ven rescátame de este tormento
Que por dentro me estoy consumiendo
De amor... de amor.

Когда ты сказала "прощай"

Мои часы остановились,
Когда ты сказала "прощай".
И даже небо заплакало,
Потому что любовь умерла.
Птицы перестали петь,
И луна не хотела светить.
И горечь наполнила мою душу,
Мои губы скучают по твоим поцелуям.
Ведь ты приучила меня к своей манере любить,
Околдовала меня своей чувственной магией,
Но не научила забывать.
Ах, любовь моя, подумай обо мне хотя бы на мгновение,
Приди, спаси меня от этих мук,
Ведь я изнутри сгораю
От любви...
Приди, с тобой солнце будет сиять,
Приди, с тобой взойдёт луна,
Приди, с тобой наступит весна,
Приди, с тобой появятся звёзды.
Ведь ты приучила меня к своей манере любить,
Околдовала меня своей чувственной магией,
Но не научила забывать.
Ах, любовь моя, подумай обо мне хотя бы на мгновение,
Приди, спаси меня от этих мук,
Ведь я изнутри сгораю
От любви... от любви.
Приди, с тобой солнце будет сиять,
Приди, с тобой взойдёт луна,
Приди, с тобой наступит весна,
Приди, с тобой появятся звёзды.
Ведь ты приучила меня к своей манере любить,
Околдовала меня своей чувственной магией,
Но не научила забывать.
Ах, любовь моя, подумай обо мне хотя бы на мгновение,
Приди, спаси меня от этих мук,
Ведь я изнутри сгораю
От любви... от любви.