Paroles et traduction Walter Romero - Mas que amor

Mas que amor

Yo no sé que hice mal
Yo solo supe quererte bien
Más para ti no fue bastante
Querias mucho mas que amor
Pero la vida te enseño
Que solo hay felicidad
Cuando se sabe perdonar
Cuando se ama de verdad
Querias mucho mas que amor
Era demasiada tu ambición
Y despreciaste la pasión
Que yo te daba
Todo se paga ya lo ves
Dinero no compra corazón
Que harás con tanta soledad
Dentro de tu alma
La apariencia te engaño
Con su fortuna te cegó
Y te olvidaste de mi amor
Seguido tu fuiste con el
Lujos te sobran es verdad
Pero no paras de llorar
Lo que te da no es un hogar
El solo viene de ocasión
Querias mucho mas que amor
Era demasiada tu ambición
Y despreciaste la pasión
Que yo te daba
Todo se paga ya lo ves
Dinero no compra corazón
Que harás con tanta soledad
Dentro de tu alma
Querias mucho mas que amor
Era demasiada tu ambición
Y despreciaste la pasión
Que yo te daba
Todo se paga ya lo ves
Dinero no compra corazón
Que harás con tanta soledad
Dentro de tu alma
(OooOo Eee)
(Y eso?)
(Que el amor no hace daño?)
(Mentira!)

Больше, чем любовь

Я не знаю, что я сделал не так,
Я лишь знал, как любить тебя верно.
Но для тебя этого было недостаточно,
Ты хотела гораздо больше, чем любовь.
Но жизнь тебя научила,
Что счастье бывает лишь тогда,
Когда умеешь прощать,
Когда любишь по-настоящему.
Ты хотела гораздо больше, чем любовь,
Слишком велики были твои амбиции,
И ты пренебрегла страстью,
Которую я тебе дарил.
Всё оплачено, теперь ты видишь,
Деньгами сердце не купишь.
Что будешь делать с таким одиночеством
В своей душе?
Внешность тебя обманула,
Его богатство тебя ослепило,
И ты забыла о моей любви.
Ты ушла с ним,
У тебя в избытке роскошь, это правда,
Но ты не перестаешь плакать.
То, что он тебе даёт, не дом,
Он приходит лишь по случаю.
Ты хотела гораздо больше, чем любовь,
Слишком велики были твои амбиции,
И ты пренебрегла страстью,
Которую я тебе дарил.
Всё оплачено, теперь ты видишь,
Деньгами сердце не купишь.
Что будешь делать с таким одиночеством
В своей душе?
Ты хотела гораздо больше, чем любовь,
Слишком велики были твои амбиции,
И ты пренебрегла страстью,
Которую я тебе дарил.
Всё оплачено, теперь ты видишь,
Деньгами сердце не купишь.
Что будешь делать с таким одиночеством
В своей душе?
(Ооооо Эээ)
(И что?)
(Что любовь не причиняет боль?)
(Ложь!)