Paroles et traduction Walter Romero - Por una Vez

Por una Vez

Dejame asi como siempre
Que nada quita la ilusión por tenerte
Tan solo una vez mas
Tan solo una vez mas
Cuánto tiempo tiene que pasar
Para ver que no alejaras
Por una vez quisiera creer
Que en verdad tu me quieres
Que mo existe el final
Que tus labios no mienten
Solo pensando que te quedas aqui
Y no andarás dejando besos
En otros labios
Que te alejan mas de mi
(Coro) por una vez queria sentir
Que de verdad me quieres
(Coro) por una vez queria sentir
Que tu ya no me mientes
(Coro) por una vez queria sentir
Que de verdad me quieres
(Coro) por una vez queria sentir
Que tu ya no me mientes
Dejame asi como siempre
Que nada quite la ilusión por tenerte
Tan solo una vez mas
Tan solo una vez mas
Cuanto tiempo tiene q pasar
Para ver que no te alejaras
Por una vez quisiera creer
Que en verdad tu me quieres
Que mo existe el final
Que tus labios no mienten
Solo pensando que te quedas aqui
Y no andarás dejando besos
En otros labios
Que te alejan mas de mi
Por una vez quisiera creer que
Todo aqui se detiene
Que no existe alguien mas
Que me miras y no mientes
No andaras dejando besos
En otros labios
Que te alejan mas de mi
(Coro) por una vez queria sentir
Que de verdad me quieres
(Coro) por una vez queria sentir
Que tu ya no me mientes
(Coro) por una vez queria sentir
Que de verdad me quieres
(Coro) por una vez queria sentir
Que tu ya no me mientes
... fin

На один раз

Оставь меня таким, какой я есть,
Ведь ничто не отнимет у меня надежду быть с тобой.
Хоть еще один раз,
Хоть еще один раз.
Сколько времени должно пройти,
Чтобы я увидел, что ты не уйдешь?
Хотя бы раз я хотел поверить,
Что ты действительно любишь меня,
Что конца нет,
Что твои губы не лгут.
Я просто думаю о том, что ты останешься здесь,
И не будешь оставлять поцелуи
На других губах,
Которые отдаляют тебя от меня.
(Припев) Хотя бы раз я хотел почувствовать,
Что ты действительно любишь меня.
(Припев) Хотя бы раз я хотел почувствовать,
Что ты больше не лжешь мне.
(Припев) Хотя бы раз я хотел почувствовать,
Что ты действительно любишь меня.
(Припев) Хотя бы раз я хотел почувствовать,
Что ты больше не лжешь мне.
Оставь меня таким, какой я есть,
Ведь ничто не отнимет у меня надежду быть с тобой.
Хоть еще один раз,
Хоть еще один раз.
Сколько времени должно пройти,
Чтобы я увидел, что ты не уйдешь?
Хотя бы раз я хотел поверить,
Что ты действительно любишь меня,
Что конца нет,
Что твои губы не лгут.
Я просто думаю о том, что ты останешься здесь,
И не будешь оставлять поцелуи
На других губах,
Которые отдаляют тебя от меня.
Хотя бы раз я хотел поверить, что
Всё здесь остановится,
Что нет никого другого,
Что ты смотришь на меня и не лжешь.
Не будешь оставлять поцелуи
На других губах,
Которые отдаляют тебя от меня.
(Припев) Хотя бы раз я хотел почувствовать,
Что ты действительно любишь меня.
(Припев) Хотя бы раз я хотел почувствовать,
Что ты больше не лжешь мне.
(Припев) Хотя бы раз я хотел почувствовать,
Что ты действительно любишь меня.
(Припев) Хотя бы раз я хотел почувствовать,
Что ты больше не лжешь мне.
... конец