Walter Silva - Como Walter Silva Canta - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Walter Silva - Como Walter Silva Canta




Como Walter Silva Canta
Как поёт Вальтер Сильва
Aaa... y le provoca a uno bailar
Ах... и ему хочется танцевать
Con un golpe así en el arpa
С таким ударом по арфе
Bendito Dios,
Боже благослови,
Bien toca'o como se toca
Хорошо играно, как и играется
Bien canta'o como se canta
Хорошо спето, как и поётся
Como se canta en el llano
Как поётся на равнине
El joropo a las muchachas
Хоробро девушкам
A las muchachas
Девушкам
Bonitas del llano mio
Красавицам моих равнин
Les traje esta serenata
Я принёс вам эту серенаду
Un joropo enamora'o
Хоробро влюблённого
Quiero verlas como bailan
Я хочу видеть, как вы танцуете
Donde hay muchacha hay joropo
Где есть девушка, там есть и хоробро
Es de ponerme una trampa.
Это для того, чтобы поставить мне ловушку.
Ahí estoy yo
Вот я здесь
Y se me pone el corazón
И моё сердце
Dispuesto a saltarlas trancas
Готово перепрыгнуть препятствия
Como caballo padrote,
Как конь жеребец,
Donde mira harta potranca,
Где смотрит на огромное количество кобыл,
Donde hay potranca
Где есть кобыла
Me suena el cuajo pariente
У меня звучит сердце, родич,
Se me aclara la garganta
У меня проясняется горло
Y los versos se me salen
И стихи у меня выходят
Sin rienda pa'la sabana
Без поводьев для саванны
Canto cachilaperito
Я пою качилапери
Y apareció mi muchacha
И появилась моя девушка
Por eso pa' enamorar
Вот почему, для того, чтобы влюбить,
Las llaneras de mi patria
Равнинных жительниц моей родины
Se necesita cantar,
Необходимо петь,
Lo mas criollito en el arpa,
Самое криольское на арфе,
Con cariño y sentimiento
С любовью и чувством
Como Walter Silva canta
Так, как поёт Вальтер Сильва
Arpa Mascualito,
Апреская арфа,
Que este joropo es como pa uno espercudirse compañero.
Этот хоробро такой, чтобы тряхнуть стариной, товарищ.
Espercudase pariente
Тряхни стариной, родич
Y con ese muchacherio
И с этой детворой
Jummm
Мммм
Jojojojojojopaaa
Хохохохохопаааа
Aaaaa... y donde matan una res,
Ааа... и где убивают рогатый скот,
Al menos el mono saco
По крайней мере, ленивца убили
Ole familia o me agarro de una pata
Ох, семья, или я хватаюсь за эту ногу
Con tal de ayudar un rato
С такой целью, чтобы помочь немного
Que uno ayudando a tener
И я, помогая владеть,
Lleva al menos guacharaco,
Я несу по крайней мере гуачарако,
Verdacita
Правдиво
Cuando uno se hace querer
Когда вы заставляете себя полюбить
Es un gallo en cualquier patio
Вы петух в любом дворе
Llanerazas de mi tierra
Жительницы равнин моей земли
Yo con cariño les canto
Я с любовью пою вам
Si alguna quiere quererme
Если какая-то хочет полюбить меня
Querramonos de inmediato
Полюбим друг друга немедленно
Que estoy soltero
Я холост
Y cargo mi corazón
И я несу своё сердце
Listo para hecharle un lazo
Готовый накинуть на него лассо
Las llaneras de mi tierra
Жительницы равнин моей земли
Enamoran con su encanto
Влюбляют своим очарованием
Las hay catiras, morenas y trigueñitas
Есть и катиры, и брюнетки, и смуглянки
De cabellos corto y largo
С короткими и длинными волосами
Llaneras con la cintura
Жительницы равнин с талией,
Como el molde de mi cuatro
Как форма у моей четверки
Por eso pa' enamorarlas
Вот почему, для того, чтобы влюбить их,
Hay muchachas en el llano
Есть девушки на равнине
Ni se le ocurra pariente
Ни за что не приходите в голову, родич
Cantarles estilizado
Петь им стилизованно
A ellas les gusta el joropo
Им нравится хоробро
Pa' bailarlo escubilla'o
Чтобы танцевать его, ёрзая
Como Walter Silva canta
Так, как поёт Вальтер Сильва
Criollito y enamora'o
Криольский и влюблённый





Writer(s): Walter Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.