Paroles et traduction Walter Silva - De a Caballo

De a Caballo

Cariño traigo un caballo
Con un horizonte en ancas (bis)
Apenas para que montes
Cuando quieras en la manga
Lo compre pensando en ti
A los cisneros de arauca
Sus padres fueron monturas
De aguileras y gamarras
En los torneos de campeones
De mangas venezolanas

Monte en ancas cuando quieras
Tomate de mi cintura
No voltees a ver a atrás
Vamonos pa mi llanura (bis)

Cariño traigo un caballo
Y viene estrenando aperos
Claro compré para el,
Pa mi me compre un sombrero
Y tu que andas tan bonita
Y mi caballo palero
Como seriamos los tres
Recorriendo los senderos
Los dos bajo el mismo techo
Y el caballo en el potero
Que mas pedirle a la vida
Si los tres fuimos llaneros

Monte en ancas cuando quieras
Venite alcanzo mi mano
No voltees a ver atrás
Vamonos con rumbo al llano (bis)

Monte en anca cuando quieras
Tomate de mi cintura
No voltees a ver a atrás
Vamonos pa mi llanura

Monte en anca cuando quieras
Tomate de mi cintura
No voltees a ver a atrás
Fuimonos pa mi llanura

На лошади

Дорогая, у меня есть лошадь
С горизонтом на крупе (бис)
Просто чтобы ты ездила на ней
Когда захочешь, в загоне
Я купил его для тебя
К лебедям Арауки
Его родители были седлами
Для орлов и гамарр
На турнирах чемпионов
На венесуэльских аренах

Садись на круп, когда захочешь
Возьмись за мою талию
Не оглядывайся назад
Поехали на мою равнину (бис)

Дорогая, у меня есть лошадь
И на нем новая амуниция
Конечно же, я купил для него,
Для себя я купил шляпу
А ты такая красивая
И моя лошадь, которая умеет ходить
Какими бы мы были втроем
Проходя по тропинкам
Мы двое под одной крышей
И лошадь в загоне
Чего еще просить у жизни
Если мы все трое - жители равнин

Садись на круп, когда захочешь
Подойди, я приму тебя в свои объятия
Не оглядывайся назад
Поехали на мою равнину (бис)

Садись в седло, когда захочешь
Возьмись за мою талию
Не оглядывайся назад
Поехали на мою равнину

Садись в седло, когда захочешь
Возьмись за мою талию
Не оглядывайся назад
Поехали на мою равнину