Paroles et traduction Walter Silva - Intentos de Olvido

Intentos de Olvido

Voy a tratar de olvidarla,
Al menos por unos días,
Tan sólo para saber,
Que será de la vida mía,
Sintiendo que ya no quiero
A quién tanto yo quería.

Voy a tratar de olvidarla,
Al menos por unos días,
Tan sólo para saber,
Que será de la vida mía,
Sintiendo que ya no quiero
A quién tanto yo quería.

Si veo que logro olvidarla,
Juro que la olvidaría,
Por que por ahora olvidarla,
Es sólo ésta melodía,
Primero olvida la noche,
Aclarar todos los días.

Si veo que logro olvidarla,
Juro que la olvidaría,
Por que por ahora olvidarla,
Es sólo ésta melodía,
Primero olvida la noche,
Aclarar todos los días.

Voy a tratar de olvidarla,
Al menos por un momento
Tan sólo para saber
Que será lo que yo siento,
Cuando no la tenga aquí,
En el corazón por dentro.

Voy a tratar de olvidarla,
Al menos por un momento
Tan sólo para saber
Que será lo que yo siento,
Cuando no la tenga aquí,
En el corazón por dentro.

Y si no puedo olvidarla,
Al menos hago el intento,
Porque por ahora olvidarla
Es perder amor y tiempo,
Primero pierdo lo criollo
El sabor y el sentimiento.

Y si no puedo olvidarla,
Al menos hago el intento,
Porque por ahora olvidarla
Es perder amor y tiempo,
Primero pierdo lo criollo
El sabor y el sentimiento.

Попытка забыть

Я попытаюсь забыть тебя,
По крайней мере, на несколько дней,
Лишь чтобы узнать,
Что будет с моей жизнью,
Чувствуя, что больше не хочу,
Ту, которую я так любил.

Я попытаюсь забыть тебя,
По крайней мере, на несколько дней,
Лишь чтобы узнать,
Что будет с моей жизнью,
Чувствуя, что больше не хочу,
Ту, которую я так любил.

Если я смогу забыть тебя,
Я клянусь, что забуду,
Потому что на данный момент забыть тебя —
То же, что сейчас поет эта мелодия,
Сперва забудь ночь,
Проясни все дни.

Если я смогу забыть тебя,
Я клянусь, что забуду,
Потому что на данный момент забыть тебя —
То же, что сейчас поет эта мелодия,
Сперва забудь ночь,
Проясни все дни.

Я попытаюсь забыть тебя,
По крайней мере, на мгновение,
Лишь чтобы узнать,
Что я чувствую,
Когда тебя здесь не будет,
В глубинах сердца.

Я попытаюсь забыть тебя,
По крайней мере, на мгновение,
Лишь чтобы узнать,
Что я чувствую,
Когда тебя здесь не будет,
В глубинах сердца.

А если я не смогу забыть тебя,
По крайней мере, я попытаюсь,
Ведь сейчас забыть тебя —
Лишиться любви и времени,
Сперва я потеряю криольский колорит,
Вкус и чувства.

А если я не смогу забыть тебя,
По крайней мере, я попытаюсь,
Ведь сейчас забыть тебя —
Лишиться любви и времени,
Сперва я потеряю криольский колорит,
Вкус и чувства.