Paroles et traduction Walter Silva - Llanero Que Duerme Tarde

Llanero Que Duerme Tarde

Llanero que duerme tarde es una falla muy grande
Por que si duerme en el pueblo no alcanza a comprar la carne
Y si vive en la sabana, la falla se hace mas grande,
Por que hay perdio la constumbres que le inculcarón sus padres.
Primo si vive en el pueblo madruguese pa' la calle,
Al menos a tomar tinto en una esquina compadre,
Pero no deje que el dia lo agarre de atras pa' lante
Y si vive en la sabana y le hace daño refriarse
Con manteca de temblador sobece pa' los calambres
Hay se pone moforoso y madrugue a levantarce.
Llanero que duerme tarde en las cosas del amor
Puede ponerlo a maniar uno mas madrugador,
Si le coge la mañana al muchacho ordeñador,
Se le maman los beceros y hasta pierde su labor,
El hombre que duerme tarde si acaso es amansador,
Si la bestia se lo quita agüante burla y dolor
No se duerma parejita que el bicho es corcoveador,
El llanero que madruga mira el llano en su esplendor,
Ver el llano amaneciendo eso no tiene valor
Y no lo pintará igual ni el mas famoso pintor...

S.S.S.

Llanero That Sleeps Late

Llanero that sleeps late is a big mistake
Because if you sleep in town, you won't be able to buy meat
And if you live in the countryside, the mistake is even greater
Because you have lost the customs that your parents instilled in you.
Cousin, if you live in town, get up early for the street,
At least to have coffee in a corner, my friend,
But don't let the day catch you from behind
And if you live in the countryside and it hurts you to be cold
Rub on some temblador butter for the cramps
You'll get stronger and get up early.
Llanero that sleeps late in matters of love,
Can let another early riser handle it,
If the morning catches the boy milking
The calves will suck him dry and he will lose his job.
The man who sleeps late, if he is a tamer,
If the beast takes him, he will endure mockery and pain
Don't fall asleep, little partner, because the animal is a kicker,
The llanero who gets up early sees the plains in all their splendor,
Seeing the plains at dawn is priceless
And not even the most famous painter can depict it...

Y.Y.Y.