Paroles et traduction Walter Silva - Lo Que Fué, Fué

Lo Que Fué, Fué

Como yo siempre he vivido enamorado de usted
No me pida que la olvide porque no la olvidare
Hoy recuerdo claramente cuando me le declare
Le propuse ser mi novia y me dijo novia si que

Era un baile en mi vereda para el que me prepare
Llegue a la escuela temprano compre un pecho y almorze
Eche unas peleas de gallo por suerte todas gane
Y cuando cayo la noche hasta las charlas baile

Entramos a la caseta otro a bailar me la fue
Nos fuimos a los corticos me entroyaba y le entroye
Me perdonara la junta porque la fiesta acabe
Pero cuando estoy bailando que me la bailen si que

Todo era color de rosa dia por dia me enamore
Yo tambien quiero olvidarla olvidarla no podre
Todos los dia le cantado por siempre le cantare
Lo cantao no se me quita eso ya lo que fue fue

Amaneci en la vereda con los musicos cante
Con ella siempre a mi lado senti que me enamore
Le pedi que fuera mia dijo algo que me grabe
No corra mucho el caballo no hay sea que trastabille

Si es de esperarla la espero por siempre la esperare
Si gasto toda mi vida con gusto la gastare
Al menos tengo un consuelo que un besito le robe
Aunque se me fue corriendo gritando lo que fue fue

What Was, Was

As I've always been in love with you
Don't ask me to forget you because I won't forget you
Today I clearly remember when I proposed to you
I asked you to be my girlfriend and you said yes, my girlfriend

It was a dance in my neighborhood that I prepared for
I arrived at school early, bought a drink, and had lunch
I had some fights, which I was lucky to win
And when night fell, I even danced at the talks

We entered the room and started to dance
We went to the small courtyards and had fun
I apologize to the board because the party ended
But when I'm dancing, I want them to dance with me

Everything was rosy, day by day I fell more in love
I want to forget her too, but I can't forget her
I will sing to her every day, I will always sing to her
What has been sung cannot be taken away from me, it is what it was

I woke up in the neighborhood singing with the musicians
With her always by my side, I felt that I had fallen in love
I asked her to be mine and she said something that stuck with me
Don't rush the horse, or it might stumble

If I have to wait for her, I will wait for her forever
If I spend my whole life waiting, I will spend it gladly
At least I have the consolation of having stolen a kiss from her
Even though she ran away shouting, what was, was