Paroles et traduction Walter Silva - Tu Vestido y Mi Llanura

Tu Vestido y Mi Llanura

Cuando te vistes de verde,
Con tu vestido florea'o,
Pareces a mi Llanura pecosita de gana'o. (Bis).

Tu vestido y mi llanura,
Me tienen ilusiona'o,
Tu vestido en tu cintura,
Y el llano por el gana'o.

Cuando te vistes de rojo,
Hermosa Corocorita,
Eres mi luna llanera,
Que va naciendo rojita. (Bis).

Eres como la cayena,
Que el aliento me lo quita,
Te combina con el rojo,
Dulcito de tu boquita.

Cuando te viste de azul,
Eres mi cielo en el llano,
Pareces las rumazones,
Del horizonte lejano. (Bis).

Eres horizonte azul,
Donde se acaba lo plano,
Eres como el cielo azul,
Que cubre al llano en verano.

Cuando viste de amarillo,
A tu belleza te atienes,
Hermosa si te da gana,
Preciosa si te conviene. (Bis).

Tu vestido y mi llanura,
Todos los colores tienen,
Tu vestido me tortura,
Y la llanura lleno de vida me tiene.

Your Dress and My Plain

When you dress in green,
With your flowered dress,
You look like my little Plain, pretty with cattle. (Twice).

Your dress and my plain,
Have me thrilled,
Your dress at your waist,
And the plain with cattle.

When you dress in red,
Beautiful Corocorita,
You are my moon of the plains,
That is born reddish. (Twice).

You are like cayenne,
That takes my breath away,
Red suits you,
Sweet of your little mouth.

When you dress in blue,
You are my sky on the plain,
You look like the clouds,
Of the distant horizon. (Twice).

You are blue horizon,
Where the flat ends,
You are like the blue sky,
That covers the plain in summer.

When you dress in yellow,
Your beauty holds you,
Beautiful if you feel like it,
Precious if it suits you. (Twice).

Your dress and my plain,
Have all the colors,
Your dress tortures me,
And the plain fills me with life.