Paroles et traduction Walter Trout - Just As I Am

Just As I Am

Will you love me like I love you?
Will you still love me when I do the things I do?
And when I′m standing on shaky ground
Will you still love me just as I am?
Will you promise to be honest?
Will you promise to cross your heart?
And when I'm hurtin′ and I don't give a damn
Will you love me just as I am?
Just as I am
Just as I am
I put my heart in your hand
Just as I am
Oh yeah, oh yeah
Will you hold me like a baby?
And will you hold me, oh, when I'm not able?
When I′m looking, when I′m looking at the Promised Land
Will you still love me, just as I am?
Just as I am
Just as I am
Just as I am
Would you love me baby baby baby baby baby
Just as I am
Come on and take me
Love oh my darlin'
Will you still love me
Oh love me baby
Just as I am
As I am
Take these arms of mine
Come on, come on, come on
As I am

Таким, какой я есть

Полюбишь ли ты меня так, как люблю тебя я?
Будешь ли ты любить меня, когда я делаю то, что делаю?
И когда я стою на зыбкой земле,
Будешь ли ты любить меня таким, какой я есть?
Обещаешь ли ты быть честной?
Клянёшься ли ты всем сердцем?
И когда мне больно, и мне всё равно,
Будешь ли ты любить меня таким, какой я есть?
Таким, какой я есть
Таким, какой я есть
Я отдаю тебе своё сердце
Таким, какой я есть
О да, о да
Прижмёшь ли ты меня, как ребёнка?
И обнимешь ли ты меня, когда я не в силах?
Когда я смотрю, когда я смотрю на Землю Обетованную,
Будешь ли ты любить меня таким, какой я есть?
Таким, какой я есть
Таким, какой я есть
Таким, какой я есть
Любила бы ты меня, милая, милая, милая, милая, милая
Таким, какой я есть
Давай, прими меня
Люби, о моя дорогая
Будешь ли ты любить меня
О, люби меня, милая
Таким, какой я есть
Каким я есть
Прими мои объятия
Давай, давай, давай
Каким я есть