Paroles et traduction Walter Trout - Life in the Jungle

Life in the Jungle

You've gotta leave this town*
Lonely is only got you down
Leave this town!
You know that it's only got you down
Take a look around
You' re dying in this town
When you' re out on the street
You cross your dreams beneath your feet
Walking on the street!
Now you cross your dreams beneath your feet
Murder all about, there must be must be some way out
[Guitar Solo:]
On a dirty street
You ask the people that you meet
On a dirty street
You ask everybody that you meet
(You've) got to understand you're dying in this town
This dirty town

Жизнь в джунглях

Ты должна уехать из этого города*
Одиночество тебя совсем подкосило
Покинь этот город!
Ты же знаешь, он тебя совсем подкосил
Оглянись вокруг
Ты погибаешь в этом городе
Когда ты выходишь на улицу
Ты топчешь свои мечты ногами
Идя по улице!
Теперь ты топчешь свои мечты ногами
Убийства повсюду, должен быть какой-то выход
[Гитарное соло:]
На грязной улице
Ты спрашиваешь людей, которых встречаешь
На грязной улице
Ты спрашиваешь каждого, кого встречаешь
Ты должна понять, что погибаешь в этом городе
В этом грязном городе