Paroles et traduction Walter Trout - My Ship Came In

My Ship Came In

My ship came in, it sailed away again
And I was not onboard, I started prayin′ to the Lord
I could see it sail away, it left me on my own
I stood and watched it fade away - I stood there all alone
And just hung my head, I couldn't help but cry
I got back into bed, I had to wonder why
I watched it in the distance, it was fading out of sight
I don′t know why it left me here - I know it isn't right
Please can you help me, 'cause now my ship is gone
It seems there ain′t nothing left of the road that I′ve been on
My ship came in, sailed away again
My ship came in, sailed away
Sailed away, sailed away again

Мой корабль пришел

Мой корабль пришел, и снова уплыл,
А я не был на борту, я начал молить Господа.
Я видел, как он уплывает, оставив меня одного,
Я стоял и смотрел, как он исчезает - я стоял там совсем один.
И просто повесил голову, я не мог не плакать,
Я вернулся в постель, мне пришлось задаться вопросом, почему.
Я наблюдал за ним вдали, он исчезал из виду,
Я не знаю, почему он оставил меня здесь - я знаю, что это неправильно.
Пожалуйста, помоги мне, потому что теперь мой корабль ушел,
Кажется, ничего не осталось от пути, по которому я шел.
Мой корабль пришел, и снова уплыл,
Мой корабль пришел, уплыл,
Уплыл, снова уплыл.