Paroles et traduction Walter Trout - Red House

Red House

There′s a Red House over yonder
That's where I believe my baby stays
There′s a Red House over yonder
That's where I believe my baby stays
I ain't seen my baby
In ninety nine and one half days
Wait a minute something′s wrong here
The key won′t unlock the door
I believe there's something′s wrong, baby
My key, my key won't unlock this door
I have a bad bad feeling
That my sweet little baby don′t love me no more
I have a bad bad bad feeling
My sweet little baby don't love me no more
I might go back over yonder
Way back yonder cross the hill
′Cause if my baby don't love me no more
I know her sweet little sister will

Красный дом

Вон там стоит красный дом,
И там, я уверен, живет моя милая.
Вон там стоит красный дом,
И там, я уверен, живет моя милая.
Я не видел свою милую
Девяносто девять с половиной дней.
Подождите минутку, что-то здесь не так,
Ключ не открывает дверь.
Кажется, что-то не так, милая,
Мой ключ, мой ключ не открывает эту дверь.
У меня плохое предчувствие,
Что моя сладкая малышка больше меня не любит.
У меня очень плохое предчувствие,
Что моя сладкая малышка больше меня не любит.
Может, мне вернуться туда,
Далеко туда, за холм,
Ведь если моя милая меня больше не любит,
Я знаю, ее сладкая сестренка полюбит.