Paroles et traduction Walter Trout - Sanjay

Sanjay

Good son of India
From a family proud and strong
He spent his early years
Tryin′ to find where he belong
And then he met a real bad man
Who handed him a gun
Now the police are at the door
And the bad luck has begun
Sanjay, Sanjay
Man, big trouble starts today
They take you before the judge
And hear what he has to say:

He says: I don't care about your family
I don′t care about your name
I don't care if you're a big movie star
To me it′s all the same
But all the people love you
I know what I gotta do:
I guess I′m gonna have to make
An example out of you
Sanjay, Sanjay
Boy, I'm sendin′ you away
You tell me you're an innocent man
But I don′t care what you say

He locked you in a prison
And they kept you for so long
The people all were angry
They knew the judge had done you wrong
He knows you as an actor
Someone who plays a role
But he don't know you as a man
He don′t know your heart and soul
Sanjay, Sanjay
Man, you're coming on home today
Now the people will be happy
Because you're coming home to stay
Home to stay this time, man

Санджай

Хороший сын Индии,
Из семьи гордой и сильной,
Он провел свои юные годы,
Пытаясь найти свое место.
И тогда он встретил настоящего злодея,
Который дал ему пистолет.
Теперь полиция у дверей,
И началась полоса невезения.
Санджай, Санджай,
Мужчина, большие неприятности начинаются сегодня.
Тебя ведут к судье,
И послушай, что он скажет:

Он говорит: "Мне плевать на твою семью,"
"Мне плевать на твое имя,"
"Мне плевать, большая ли ты кинозвезда,"
"Для меня все одинаковы."
Но все люди любят тебя,
Я знаю, что мне нужно сделать:
"Думаю, мне придется сделать"
Из тебя пример.
Санджай, Санджай,
Парень, я отправляю тебя прочь.
Ты говоришь мне, что ты невиновен,
Но мне все равно, что ты говоришь.

Он запер тебя в тюрьме,
И они держали тебя так долго.
Все люди были в гневе,
Они знали, что судья поступил с тобой неправильно.
Он знает тебя как актера,
Того, кто играет роль.
Но он не знает тебя как мужчину,
Он не знает твоего сердца и души.
Санджай, Санджай,
Мужчина, ты возвращаешься домой сегодня.
Теперь люди будут счастливы,
Потому что ты возвращаешься домой, чтобы остаться.
Остаться на этот раз, мужчина.