Paroles et traduction Walter Trout - Serve Me Right to Suffer - (live)

Serve Me Right to Suffer - (live)

It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer, suffer
It serves me right to be alone, alone
Because the life I′m living
I'm living in memories gone by
Now watch this now
Every time I see another woman
She makes me think of mine
Think of mine
She makes me think of mine
Think of mine
And that′s why I wanna see another woman
Folks, I just can't keep and trying
Keep and trying
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to be alone
Because I'm trying to live my life
And the days of memories gone by
Now I want you to pick upon this
Your delirious is something else
This did this
My doctor put me on
Milk, cream and alcohol, and alcohol
My doctor wrote me a description
For milk, cream and alcohol
My nerve was so bad
I couldn′t rest
I couldn′t sleep all at the night
And that's why you place me on
Milk, cream and alcohol
You place me on
Milk, cream and alcohol
Even now
I can′t lay down and rest at night
Milk, cream and alcohol

Поделом мне страдать - (концертная запись)

Поделом мне страдать,
Поделом мне быть одному.
Поделом мне страдать, страдать,
Поделом мне быть одному, одному,
Потому что жизнь, которой я живу,
Я живу в ушедших воспоминаниях.
А теперь смотри сюда:
Каждый раз, когда я вижу другую женщину,
Она напоминает мне о моей.
О моей.
Она напоминает мне о моей.
О моей.
И поэтому я хочу видеть другую женщину.
Друзья, я просто не могу продолжать пытаться,
Продолжать пытаться.
Поделом мне страдать,
Поделом мне быть одному.
Поделом мне быть одному,
Потому что я пытаюсь жить своей жизнью
В днях ушедших воспоминаний.
Теперь я хочу, чтобы ты уловила это.
Твой бред — это нечто особенное.
Вот так вот.
Мой врач прописал мне
Молоко, сливки и алкоголь, и алкоголь.
Мой врач выписал мне рецепт
На молоко, сливки и алкоголь.
Мои нервы были так расшатаны,
Что я не мог отдохнуть,
Не мог спать всю ночь.
И поэтому ты прописала мне
Молоко, сливки и алкоголь.
Ты прописала мне
Молоко, сливки и алкоголь.
Даже сейчас
Я не могу лечь и отдохнуть ночью.
Молоко, сливки и алкоголь.