Paroles et traduction Walter Trout - She's Out There Somewhere

She's Out There Somewhere

Standin′ on the corner
Waitin' for my girl to walk by
Yes I′m standin' on the corner
Waitin' for my baby to walk by
I′ve got a real bad feeling
She′s down here walking with another guy

I know my baby's out here
Walking on this street somewhere
Yes I know my baby′s
Walking on this street somewhere, somewhere, somewhere
I've got to find my baby
I don′t believe she really cares

Well it's four o′clock in the mornin'
Walking up and down the street
Looking for my baby
Every single girl I meet
I've got to find my baby
She′s somewhere, somewhere, somewhere
I′ve got to find my girl
I don't believe she really cares

Don′t you hear me baby
Don't you hear me call your name
I say you gotta hear me baby
Don′t you hear me call your name
I've been lookin′ for you all night long
And I can't seem to find a thing

Yes I'm standin′ on the corner
Waitin′ for my baby to walk by
You know I'm standin′ on the corner
Waitin' for my baby to walk by
I′ve got a bad bad feeling in my heart
Walking with another guy

Elle est quelque part

Je suis debout au coin de la rue
En attendant que ma chérie passe
Oui, je suis debout au coin de la rue
En attendant que ma chérie passe
J'ai un mauvais pressentiment
Elle est ici, en train de marcher avec un autre homme

Je sais que ma chérie est là
Quelque part dans cette rue
Oui, je sais que ma chérie est
Quelque part dans cette rue, quelque part, quelque part
Je dois trouver ma chérie
Je ne crois pas qu'elle se soucie vraiment

Eh bien, il est quatre heures du matin
Je marche de haut en bas de la rue
À la recherche de ma chérie
Chaque fille que je rencontre
Je dois trouver ma chérie
Elle est quelque part, quelque part, quelque part
Je dois trouver ma chérie
Je ne crois pas qu'elle se soucie vraiment

Ne m'entends-tu pas, ma chérie
Ne m'entends-tu pas appeler ton nom
Je dis que tu dois m'entendre, ma chérie
Ne m'entends-tu pas appeler ton nom
Je te cherche toute la nuit
Et je ne trouve rien

Oui, je suis debout au coin de la rue
En attendant que ma chérie passe
Tu sais que je suis debout au coin de la rue
En attendant que ma chérie passe
J'ai un mauvais pressentiment dans le cœur
Elle marche avec un autre homme