Beach Samba - Walter Wanderley traduction en allemand

Beach Samba

O ariá raiô obá obá obá
O ariá raiô obá obá obá

おい、何だってんだい
僕の前をあけてくれよ
サンバが盛り上がってるからね
僕はサンバを踊りたいんだ
このサンバにはマラカトゥも入ってる（※3）
老いた黒人のサンバ（※4）
君と同じ黒人のサンバ（※5）

何だってんだい
こんなにカッコいいサンバを
終わりにしちゃうなんて
そんなこと君も望まないだろ？

Strand Samba

O ariá raiô obá obá obá
O ariá raiô obá obá obá

Hey, was ist denn los
Mach doch mal Platz für mich
Der Samba kommt so schön in Fahrt
Ich möchte den Samba tanzen
In diesem Samba ist auch Maracatu drin (※3)
Der Samba der alten Schwarzen (※4)
Der Samba deinesgleichen, der Schwarzen (※5)

Was ist denn bloß
So einen coolen Samba
Einfach zu beenden
Das willst du doch auch nicht, oder?