Paroles et traduction Walter Wanderley - Este seu olhar

Este seu olhar

Amar seus defeitos é minha virtude.
Eu mudo de casa, caso você mude.
Rímel não use sombra não coloque.
Seu rosto é perfeito, sem nenhum retoque.

Não mude de corte, nem pinte os cabelos.
Você faz moda, sem seguir modelos.
Aneís, pulseiras e brincos pra quê?
Você usa jóia, se a jóia é você.

Eu tenho medo de você mudar
E a outra pessoa não me apaixonar
Morro de medo de você mudar
E a outra pessoa não me apaixonar

Quem muda o caráter, muda a consciência.
É essencial manter a essência
Mesmo com arte, o artificial.
Não destroi o brilho, do que é natural.

Você tem algo, que só deus explica.
Quanto mais simples, mais bonita fica.
Como foi ontem, que seja amanhã.
Eu nasci seu homem e vou morrer seu fã

Your Look

Loving your flaws is my virtue.
I'll change my home if you change yours.
Don't use mascara, don't put on eyeshadow.
Your face is perfect, without any touch-ups.

Don't change your hairstyle, don't dye your hair.
You set the fashion, you don't follow models.
What are rings, bracelets and earrings for?
You wear jewelry, if you're the jewel.

I'm afraid you might change
And I won't fall in love with the other person
I'm terrified you might change
And I won't fall in love with the other person

Those who change their character change their conscience.
It's essential to maintain the essence
Even with art, what's artificial
Doesn't destroy the brilliance of what's natural.

You have something that only God explains.
The simpler you are, the more beautiful you become.
As you were yesterday, so may you be tomorrow.
I was born your man and I'll die your fan