Paroles et traduction Walther Morais - Eu Reconheço Que Sou Grosso - Ao Vivo

Eu Reconheço Que Sou Grosso - Ao Vivo

Me chamam de grosso, eu não tiro a razão
Eu reconheço a minha grossura
Mas, sei tratar a qualquer cidadão
Até representa que eu tenho cultua

Eu aprendi na escola do mundo
Não foi falquejado em bancos colegiais
Eu não tive tempo de ser vagabundo
Porque quem trabalha, vergonha não faz

Nossa mais sincera homenagem
Ao maior trovador dos pampas, o nosso Gildo de Freitas!

Eu trabalhava, ajudava os meus pais
Sempre levei a vida de peão
Porque no tempo que eu era rapaz
Qualquer serviço era uma diversão

Lidava no campo cantando pra os bichos
Porque pra cantar eu trouxe vocação
Por isso até hoje tenho por capricho
De conservar a minha tradição, oh!

Eu aprendi a dançar aos domingos
Sentindo o cheiro do pó do galpão
Pedia licença, apeava do pingo
E dizia, adeus, assim de mão em mão

E quem conhece o sistema antigo
Reclame por carta se estou mentindo
São documentos que trago comigo
Porque o respeito eu acho muito lindo

Minha sociedade é o meu CTG
Porque nela enxergo toda a antiguidade
E não se confunda
Eu explico porque (diga, Walther Morais)
O traje das moças não é à vontade
(Isso não é mesmo, companheiro!)

E se, por acaso, um perverso sujeito
'Querer fazer usos e abusos de agora
Já entra o machismo impondo respeito
E arranca o perverso em seguida, pra fora

Esculhambar o baile dos outros
Não faz bem companheiro (ahô!)

Vamo lá!

Ô mocidade, associem com a gente
Vá no CTG e leve um documento
Vão ver de perto que danças decente
E que sociedade de bons casamentos

Vá ver a pureza, vá ver a alegria
Vá ver o respeito desta sociedade
Vá ver o encanto das belas gurias
Que possam lhe dar uma felicidade

Cantem conosco!

Я признаю, что я груб - Живое выступление

Меня называют грубым, и я не спорю,
Я признаю свою грубость.
Но я умею обращаться с любым человеком,
Даже с тем, кто считает себя культурным.

Я учился в школе жизни,
А не протирал штаны в школьных классах.
У меня не было времени быть бездельником,
Потому что тот, кто работает, не знает стыда.

Наша самая искренняя дань уважения
Величайшему певцу пампасов, нашему Гильдо де Фрейтасу!

Я работал, помогал родителям,
Всегда жил жизнью гаучо.
Ведь в те времена, когда я был молод,
Любая работа была развлечением.

Работал в поле, пел для животных,
Ведь к пению у меня призвание.
Поэтому до сих пор я стараюсь,
Сохранить свои традиции, о!

Я учился танцевать по воскресеньям,
Вдыхая запах пыли в сарае.
Просил разрешения, слезал с лошади
И говорил: "Прощайте", пожимая руки.

И кто знаком со старыми обычаями,
Пусть напишет мне, если я вру.
Это документы, которые я храню,
Потому что уважение для меня очень важно.

Моя компания — это мой Центр Традиций Гаучо,
Потому что в нем я вижу всю старину.
И не поймите меня неправильно,
Я объясню почему (говори, Вальтер Морайс).
Наряды девушек не случайны,
(Это точно, товарищ!)

И если вдруг какой-то извращенец
Захочет воспользоваться ситуацией,
Вступится мужское самолюбие,
И вышвырнет извращенца вон.

Портить чужой праздник
Нехорошо, друг мой (ага!)

Давай!

Эй, молодежь, присоединяйтесь к нам,
Приходите в Центр Традиций Гаучо с документами,
Увидите сами приличные танцы
И общество хороших браков.

Увидите чистоту, увидите радость,
Увидите уважение в этом обществе,
Увидите очарование прекрасных девушек,
Которые могут подарить вам счастье.

Пойте с нами!