Jujus do Coração - Ao Vivo - Walther Morais traduction en allemand

Jujus do Coração - Ao Vivo

Quero que meus versos sejam
Como um quadro feito a mão
Da altivez campechana
Contida no meu rincão

Matizado de esperanças
E jujus do coração
Neste cenário crioulo
Estarei sempre no meio

Na figura de um campeiro
Num eterno pastoreio
Para encontrar minha alma
Que pra cidade não veio

Pintarei também meu rancho
Nestes anseios fecundos
Só porque na frente dele
Eu enxergo meio mundo
E a outra metade vejo
Pela janela do fundo

Pintarei também meu rancho
Nestes anseios fecundos
Só porque na frente dele
Eu enxergo meio mundo
E a outra metade vejo
Pela janela do fundo

Pra deslumbrar nas planuras
A cavalhada em retorço
Quero-queros acenando
De lenço negro ao pescoço

E horizontes maragatos
Num pôr de sol que é um colosso
Trotear as sombras das nuvens
Andarengas nas estradas

Ser livre nestas planuras
Como vento nas ramadas
Beber da pipa chorona
Às lagrimas derramadas

Pintarei também meu rancho
Nestes anseios fecundos
Só por que na frente dele
Eu enxergo meio mundo
E a outra metade vejo
Pela janela do fundo

Pintarei também meu rancho
Nestes anseios fecundos
Só por que na frente dele
Eu enxergo meio mundo
E a outra metade vejo
Pela janela do fundo

Herzensergüsse - Live

Ich möchte, dass meine Verse sind
Wie ein von Hand gemaltes Bild
Von der stolzen Campechana-Art
Die in meinem Winkel enthalten ist

Schattiert von Hoffnungen
Und Herzensergüssen
In dieser kreolischen Szenerie
Werde ich immer in der Mitte sein

In der Gestalt eines Landwirts
In ewiger Weide
Um meine Seele zu finden
Die nicht in die Stadt gekommen ist

Ich werde auch meine Hütte malen
In diesen fruchtbaren Sehnsüchten
Nur weil ich davor
Eine halbe Welt sehe
Und die andere Hälfte sehe ich
Durch das Fenster im Hintergrund

Ich werde auch meine Hütte malen
In diesen fruchtbaren Sehnsüchten
Nur weil ich davor
Eine halbe Welt sehe
Und die andere Hälfte sehe ich
Durch das Fenster im Hintergrund

Um in den Ebenen zu blenden
Die Pferdeherde im Galopp
Kiebitze, die winken
Mit schwarzem Tuch um den Hals

Und মার্কাটো Horizonte
Bei einem Sonnenuntergang, der ein Koloss ist
Die Schatten der Wolken traben lassen
Wandernd auf den Straßen

Frei sein in diesen Ebenen
Wie der Wind in den Ästen
Aus der weinenden Pfeife trinken
Die vergossenen Tränen, mein Schatz

Ich werde auch meine Hütte malen
In diesen fruchtbaren Sehnsüchten
Nur weil ich davor
Eine halbe Welt sehe
Und die andere Hälfte sehe ich
Durch das Fenster im Hintergrund

Ich werde auch meine Hütte malen
In diesen fruchtbaren Sehnsüchten
Nur weil ich davor
Eine halbe Welt sehe
Und die andere Hälfte sehe ich
Durch das Fenster im Hintergrund