Leão Baio do Cajuru - Ao Vivo - Walther Morais traduction en allemand

Leão Baio do Cajuru - Ao Vivo

Estou campeando no rastro da toca, ninho ou paragem
Pra ver se anda no trecho o bicho feio de Lages
Estou pousando no trilho pelas coxilhas e atalhos
Eu sou serrano e troeiro, lá no barreiro eu trabalho

Me valha, São Sebastião, vê se abençoa este peão
Que eu tô virado num cão campeando um tal de leão baio

Sou eu ou tu leão baio do Cajurú
Sou eu ou tu leão baio do Cajurú
Quem ganha é rei, eu sei que esta é a lei
Mas um de nós vai ser bóia de urubu

Por entre as taipas de pedra do chão de Correia Pinto
No bodegão da coxilha vou tomar um vinho tinto
Eu já bailei no Morrinhos quando cortavam oreia'
No passo de Santa Vitória melei muito mel de abeia'

Eu vou cortar as tuas garras, tu vai te dar mal na farra
Ninguém vai levar na marra o meu rebanho de oveia'

Sou eu ou tu leão baio do Cajurú
Sou eu ou tu leão baio do Cajurú
Quem ganha é rei, eu sei que esta é a lei
Mas um de nós vai ser bóia de urubu

Eu faço charque com quirera, faço pinhão e poroto
Pra alimentar meus negrinho não roubo nada dos outros
Tu convida a dona leoa que foi vista na vigia
Da coxilha ao paiquerê, tu pode entrar numa fria

Vai ser um duelo de nobres, respeite a bóia dos pobres
Tome consciência e não roube de um peão pai de família

Sou eu ou tu leão baio do Cajurú
Sou eu ou tu leão baio do Cajurú
Quem ganha é rei, eu sei que esta é a lei
Mas um de nós vai ser bóia de urubu

Tu convida a dona leoa que com os gatinhos se empaca
Te some no chão serrano, esqueça ovelhas e vacas
Tem cruzo no Vacas Gordas, no Cavera não sei, não
Na fazenda ferradura, Tio Benja perdeu um capão

Te cuida com esse ginete, não faz matança no brete
Se não tu vira tapete numa cama de galpão

Sou eu ou tu leão baio do Cajurú (vamo ver)
Sou eu ou tu leão baio do Cajurú
Quem ganha é rei, eu sei que esta é a lei
Mas um de nós vai ser bóia de urubu

Puma vom Cajuru - Live

Ich suche nach der Spur des Baus, des Nests oder der Stelle,
Um zu sehen, ob die hässliche Bestie aus Lages in der Gegend ist.
Ich raste auf dem Weg durch Hügel und Abkürzungen.
Ich bin ein Serrano und Troeiro, ich arbeite im Lehmbergwerk.

Heiliger Sebastian, segne diesen Peon,
Denn ich bin wie ein Hund, der nach einem Puma sucht.

Bin ich es oder du, Puma vom Cajuru?
Bin ich es oder du, Puma vom Cajuru?
Wer gewinnt, ist König, ich kenne das Gesetz,
Aber einer von uns wird Aas für die Geier sein.

Zwischen den Steinmauern von Correia Pinto,
Im Bodegão da Coxilha werde ich einen Rotwein trinken.
Ich habe schon in Morrinhos getanzt, als sie Sand abbauten,
Im Passo de Santa Vitória habe ich viel Bienenhonig geschleckt.

Ich werde deine Krallen schneiden, du wirst dich im Getümmel schlecht fühlen,
Niemand wird meine Schafherde mit Gewalt wegnehmen.

Bin ich es oder du, Puma vom Cajuru?
Bin ich es oder du, Puma vom Cajuru?
Wer gewinnt, ist König, ich kenne das Gesetz,
Aber einer von uns wird Aas für die Geier sein.

Ich mache Charque mit Maisgrütze, ich mache Pinienkerne und Bohnen,
Um meine Kinder zu ernähren, stehle ich nichts von anderen.
Du lädst die Löwin ein, die an der Wache gesehen wurde,
Von der Coxilha bis Paiquerê, du könntest in Schwierigkeiten geraten.

Es wird ein Duell der Edlen sein, respektiere das Futter der Armen,
Sei dir bewusst und stehle nicht von einem Peon, einem Familienvater.

Bin ich es oder du, Puma vom Cajuru?
Bin ich es oder du, Puma vom Cajuru?
Wer gewinnt, ist König, ich kenne das Gesetz,
Aber einer von uns wird Aas für die Geier sein.

Du lädst die Löwin ein, die sich mit den Kätzchen versteckt,
Verschwinde im Bergland, vergiss Schafe und Kühe.
Es gibt eine Kreuzung in Vacas Gordas, in Cavera weiß ich es nicht,
Auf der Fazenda Ferradura hat Onkel Benja einen Kapaun verloren.

Pass auf mit diesem Hengst, richte kein Massaker im Pferch an,
Sonst wirst du zum Teppich auf einem Schuppenbett.

Bin ich es oder du, Puma vom Cajuru? (Mal sehen)
Bin ich es oder du, Puma vom Cajuru?
Wer gewinnt, ist König, ich kenne das Gesetz,
Aber einer von uns wird Aas für die Geier sein.