Paroles et traduction Walther Morais - Peão Campeiro e Dançador
E
essa
é
mais
que
especialmente
И
эта
песня
особенная
Aos
homens
campeiros
deste
meu
Rio
Grande
Для
всех
бравых
гаучо
моего
Риу-Гранди
No
meu
braço
eu
trago
o
mango
На
моей
руке
красуется
плетка,
Nos
garrão
trago
as
esporas
На
каблуках
звенят
шпоры.
Se
precisa,
meu
patrão
Если
понадобится,
моя
госпожа,
Laço
e
domo
à
campo
a
fora
Заарканю
и
объезжу
любого
жеребца.
E
onde
a
gaita
véia'
chora
И
где
поет
старая
гармонь,
Esse
taita
tá
por
lá
Там
появляется
этот
парень,
Bem
pilchado
e
bem
nos
cobre
Красивый
и
нарядный,
Pra
gasta
os
de
bailar
Готовый
пуститься
в
пляс.
E
golpear
queixo
de
potro
И
укрощать
жеребцов
-
É
o
que
eu
faço
o
dia
inteiro
Вот
чем
я
занимаюсь
целыми
днями.
Largo
um,
encilho
outro
Одного
отпускаю,
другого
седлаю,
Porque
sou
peão
campeiro
Ведь
я
- настоящий
гаучо.
Sou
da
raça
fandangueira
Я
из
тех,
кто
любит
фанданго,
Não
gosto
de
quem
me
amola
Не
выношу,
когда
меня
донимают.
E
no
cabo
da
vaneira
И
в
танце
ванейра
Esse
taita
não
se
enrola
Мне
нет
равных.
Nos
domingo
tô
de
cola
В
воскресенье
я
веселюсь,
Na
segunda
tô
xairado
Во
вторник
уже
снова
в
седле.
Só
me
desce
um
carreteiro
Меня
порадует
только
карретейро,
Com
tempero
e
bem
caldeado
С
ароматными
специями
и
хорошо
приготовленный.
E
golpear
queixo
de
potro
И
укрощать
жеребцов
-
É
o
que
eu
faço
o
dia
inteiro
Вот
чем
я
занимаюсь
целыми
днями.
Largo
um,
encilho
outro
Одного
отпускаю,
другого
седлаю,
Porque
sou
peão
campeiro
Ведь
я
- настоящий
гаучо.
Dois
cachorro
companheiro
Две
верные
собаки,
Ovelheiro
e
muito
esperto
Пастушьи
и
очень
умные.
Meu
serviço
eu
garanto
Я
гарантирую
хорошую
работу,
Nessa
lida
não
me
aperto
В
этом
деле
мне
нет
равных.
No
sábado
já
tá
certo
В
субботу
все
решено,
Amanheço
na
fuzarca
Встречу
рассвет
на
гулянке.
Largo
firme
nos
embalo
Крепко
держусь
в
седле,
Tomo
uns
tragos
e
sou
monarca
Делаю
пару
глотков
и
чувствую
себя
королем.
E
golpear
queixo
de
potro
И
укрощать
жеребцов
-
É
o
que
eu
faço
o
dia
inteiro
Вот
чем
я
занимаюсь
целыми
днями.
Largo
um,
encilho
outro
Одного
отпускаю,
другого
седлаю,
Porque
sou
peão
campeiro
Ведь
я
- настоящий
гаучо.
E
golpear
queixo
de
potro
И
укрощать
жеребцов
-
É
o
que
eu
faço
o
dia
inteiro
Вот
чем
я
занимаюсь
целыми
днями.
Largo
um,
encilho
outro
Одного
отпускаю,
другого
седлаю,
Porque
sou
peão
campeiro
Ведь
я
- настоящий
гаучо.
E
golpear
queixo
de
potro
И
укрощать
жеребцов
-
É
o
que
eu
faço
o
dia
inteiro
Вот
чем
я
занимаюсь
целыми
днями.
Largo
um,
encilho
outro
Одного
отпускаю,
другого
седлаю,
Porque
sou
peão
campeiro
Ведь
я
- настоящий
гаучо.
Tá
feito
o
serviço,
gauchada
Работа
сделана,
друзья.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.