Paroles et traduction Walther Morais - Roda-Que-Roda - Ao Vivo

Roda-Que-Roda - Ao Vivo

Sou cria da bossoroca
Lindeira ali de São Luiz
Não saio da minha toca
Se ali me sinto feliz

Pode não ser para os outro
Mas pra mim sempre será
Terra de livres e potros
Que alguém jamais tomará

Roda que roda e não anda
Rodando de mão em mão
A cuia é um mundo em ciranda
Na seiva do coração

Roda que roda e não anda
Rodando de mão em mão
A cuia é um mundo em ciranda
Na seiva do coração

Gosto da lida campeira
Nessa escola me criei
O laço e a boleadeira
São lições que eu decorei

Achei o rumo seguro
Meu ABC de campanha
E ao quebrar um queixo duro
Tirando-lhe balda e manhã

Roda que roda e não anda
Rodando de mão em mão
A cuia é um mundo em ciranda
Na seiva do coração
Vamo lá Caxia

Roda que roda e não anda
Rodando de mão em mão
A cuia é um mundo em ciranda
Na seiva do coração

Minha mestra foi a vida
Meu mundo meu professor
A lição mais bem sabida
Foi esta de cantador

Depois da lida de campo
Junto ao fogo do galpão
Tempero a guitarra e canto
Na roda de chimarrão

Roda que roda e não anda
Rodando de mão em mão
A cuia é um mundo em ciranda
Na seiva do coração

Roda que roda e não anda
Rodando de mão em mão
A cuia é um mundo em ciranda
Na seiva do coração

Roda que roda e não anda
Rodando de mão em mão
A cuia é um mundo em ciranda
Na seiva...

Agradecemos a Deus por esta oportunidade
Que vocês nos deram
Muito obrigado meus amigos por fazer parte
Dessa nossa festa de 25 anos de música
Na seiva do coração

Крутится-Вертится - Концертная запись

Я дитя Боссороки,
Прекрасной земли близ Сан-Луиса.
Не покину свой уголок,
Ведь здесь я счастлив.

Может, для других это не так,
Но для меня это всегда будет
Землей свободных и жеребят,
Которую никто не отнимет.

Крутится-вертится и не движется,
Переходя из рук в руки.
Калебаса — мир в хороводе,
В соке сердца.

Крутится-вертится и не движется,
Переходя из рук в руки.
Калебаса — мир в хороводе,
В соке сердца.

Люблю сельскую жизнь,
В этой школе я вырос.
Лассо и бола,
— уроки, которые я запомнил.

Нашел верный путь,
Мой сельский алфавит.
И ломая упрямый подбородок,
Снимая с него узду и поводья.

Крутится-вертится и не движется,
Переходя из рук в руки.
Калебаса — мир в хороводе,
В соке сердца.
Давай, Кашиас!

Крутится-вертится и не движется,
Переходя из рук в руки.
Калебаса — мир в хороводе,
В соке сердца.

Моим учителем была жизнь,
Мой мир — мой наставник.
Самый важный урок,
Был этот, урок певца.

После полевых работ,
У огня в сарае,
Настраиваю гитару и пою,
В кругу мате.

Крутится-вертится и не движется,
Переходя из рук в руки.
Калебаса — мир в хороводе,
В соке сердца.

Крутится-вертится и не движется,
Переходя из рук в руки.
Калебаса — мир в хороводе,
В соке сердца.

Крутится-вертится и не движется,
Переходя из рук в руки.
Калебаса — мир в хороводе,
В соке...

Благодарим Бога за эту возможность,
Которую вы нам дали.
Большое спасибо, друзья, за то, что вы часть
Нашего 25-летнего музыкального праздника.
В соке сердца.