Paroles et traduction Wama - Ala Toul Basal Aleek

Ala Toul Basal Aleek

علي طول بسأل عليه واعرف اخباره ايه مهما ابعد مش ناسيه ده انا اضيع عمري كله ف حبي ليه
ايامه ما تتنسيش ده انا بعده خلاص ماليش
ليه الوقت ما نسانيش ...علشان انا الاقي زيه يا مين يعيش
عايش ع امل اني الاقيه ... او حد يطمني عليه
واللي معذبني قلقني تعبني ف بعدي بيجراله ايه
ع بالي وعمري ما انساه صعب انسي اللي ارتحت معاه
مهما الايام هتعدي انا قلبي هيفضل يستناه
لا أنا قادر أقول ناسيه ولا عارف عامل ايه
وخداه الدنيا ليه . نفسى أعرف لو فاكرنى فاكرلى إيه
بينى وبينه حكايات وليالى وذكريات
أنا بسرح بالساعات . لو حد يجبلى سيرة عن اللى فات

Ala Toul Basal Aleek

Everytime I ask for his news, no matter how far he is, I will not forget. I will waste my whole life in my love for him.
His days are unforgettable, because I don’t exist after him.
Why doesn’t time make me forget him…so I can find someone like him, who can live
I live on the hope of finding him… or someone that can assure me of him.
What torments me, worries me, and exhausts me is what happened to him after we parted.
He is on my mind, I will never forget him, it’s difficult to forget someone I felt comfortable with.
No matter how many days pass, my heart will keep waiting for him.
Neither am I able to say that I forgot, nor do I know what to do.
Why did this world take him? I wish I knew if he remembers me, what does he remember about me.
Between us are stories, nights, and memories.
I am absent-minded for hours. If someone can tell me about what happened in the past.