Paroles et traduction Wama - Bethebi Nafsek

Bethebi Nafsek

بتحبي نفسك الحقيقه بتعشقيها
انانيه مش بتفكري الا في روحك
و بتحلمي احلام ومش قادر عليها
وكان دوري فى الحياه اخدم طموحك
طيب قوليلي انا ابقى فين من كل ده
ناويه تسيبيني فى الوقت ده متاكده
كل الخيوط اللي ما بينا بتقطعيها
وبتكدبي الكدبه وعارفه تصدقيها
بقيتي حمل عليا مش قادر اشيله
بتقربيني غصب عني م النهايه
دلوقتي مين غيرك هقوله واشتكيله
ما انتي معايا وفي الحقيقه مش معايا
طيب قوليلي انا ابقى فين من كل ده
ناويه تسيبيني فى الوقت ده متاكده
كل الخيوط اللى ما بينا بتقطعيها
وبتكدبي الكدبه وعارفه تصدقيها

Bethebi Nafsek

You love yourself, you're really in love with yourself
You're selfish, you only think about yourself
And you dream of dreams that I can't handle
And my role in life was to serve your ambition
Well, tell me, where do I fit in all of this?
You intend to leave me at this time, are you sure?
You're cutting all the chords between us
And you're lying to yourself and you know it
You have become a burden on me that I can't carry
You keep bringing me closer despite the end
Now, who else will I tell my troubles to?
You're with me, but in reality you're not
Well, tell me, where do I fit in all of this?
You intend to leave me at this time, are you sure?
You're cutting all the chords between us
And you're lying to yourself and you know it