Paroles et traduction Wama - Eskot Mataolleesh

Eskot Mataolleesh

اسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام
انت محبتنيش صعب اعيش تانى معاك
ده انت مفكش الخير شوفت كتير وانا وياك
الحكاية باينة من البداية كان كتير عليك تكون معايا
خلاص خلصنا يعنى من النهاية جيبت اخرى
يعنى انت من النهاردة مش عشانى صعب نبقا وياه بعض تانى
اى حد غيرى ده لو مكانى كان هينسا هواك
اسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام
جايلى تقولى سماح بعد ما راح عمرى معاك
عيشت سنين فى جراح ده انا هرتاح لما انساك
جرحك خت عليه لو هنساك هخسر ايه
ما انا خسران خسران يبقا خلاص نرجع ليه
الحكاية باينة من البداية كان كتير عليك تكون معايا
خلاص خلصنا يعنى من النهاية جيبت اخرى معاك
يعنى انت من النهاردة مش عشانى صعب نبقا وياه بعض تانى
اى حد غيرى ده لو مكانى كان هينسا هواك
واسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام

Eskot Mataolleesh

Shut up and don't say there's nothing between us
Just as my heart longs for you, I'll forget you too, oh man
You never loved me; it's hard to live with you again
You didn't think of the good, I saw a lot when I was with you
The story is clear from the beginning; it was too much for you to be with me
It's over, it's finished, so you brought another from the end
So from now on, it's not because of me; it's hard for us to be together again
Anyone else in my place would have forgotten your love
Shut up and don't say there's nothing between us
Just as my heart longs for you, I'll forget you too, oh man
You come to ask me to forgive you after my life has gone with you
I lived years in pain; I'll be at peace when I forget you
Your wound is sealed on mine; if I forget you, what will I lose?
I'm already a loser, a loser, so why go back?
The story is clear from the beginning; it was too much for you to be with me
It's over, it's finished, so you brought another end
So from now on, it's not because of me; it's hard for us to be together again
Anyone else in my place would have forgotten your love
Shut up and don't say there's nothing between us
Just as my heart longs for you, I'll forget you too, oh woman