Paroles et traduction Wama - Samheni

Samheni

سامحنى ولما اقولهالك دى مش سهلة
وعمرى ما هقولها غير على حاجة مستهلة
وخلاص سامحنى دى غلطة
بلاش تخسر حكايتى معاك علشان غلطة
خلاص حقك وليك غلطة قصاد غلطة
وخلاص سامحنى دى غلطة
فيها ايه ما تقول سامحتك انت هتخسر ايه
يعنى لوم عليا او خاصمنى بس بلاش تغيب عنى
حبيبى سامحنى دى غلطة
انا جايلك وقولت اكيد هتسمعنى
لكن قبل اما ترجعلى هتتعبنى
ما خلاص سامحنى دى غلطة
لو اعرف بس بعد القسوة حنية
هيصبر قلبى مهما عملت ايه فيا
وخلاص سامحنى دى غلطة
فيها ايه ما تقول سامحتك انت هتخسر ايه
يعنى لوم عليا او خاصمنى بس بلاش تغيب عنى
حبيبى سامحنى دى غلطة

Forgive Me

Forgive me, babe, I know it's hard
I'd never ask if it wasn't a serious matter
Forgive me, it was a mistake
Don't end our story over one mistake
You deserve forgiveness, a mistake for a mistake
Forgive me, it was a mistake
What's the harm in saying you've forgiven me?
Scold me or argue with me, but don't disappear
Baby, forgive me, it was a mistake
I came to you hoping you'd listen
But now you're making me suffer before you take me back
Forgive me, it was a mistake
If I could find kindness after cruelty
My heart would be patient, no matter what you put me through
Forgive me, it was a mistake
What's the harm in saying you've forgiven me?
Scold me or argue with me, but don't disappear
Baby, forgive me, it was a mistake