Paroles et traduction Wama - Shams Bahr

Shams Bahr

شمس بحر ومكان ننسى فيه نفسنا
سيبلي روحك وعيش جوا حضني أنا
عيني مش شايفة غيرك قصادى هنا
والقمر والنجوم غيرانين مننا
يالا يالا يالا نسرق ليلة من الأيام
دي الليلة اللي في بالنا
لو بحلم بالجنة أوعى حبيبي تفوقني نستنى إيه
يالا يالا يالا نسرق ليلة من الأيام ونعيش اللي فاتنا
خلينا براحتنا عاشقك وإنت بتعشقني
مفتكرش إن فى حد عاش حبنا
ولا جرب يعيش الحياة زينا
يالا نسمع سوا غنوة بنحبها
أو نعيش لحظة حلوة مفيش زيها
يالا يالا يالا نسرق ليلة من الأيام
دي الليلة اللي في بالنا
لو بحلم بالجنة أوعى حبيبي تفوقني نستنى إيه
يالا يالا يالا نسرق ليلة من الأيام ونعيش اللي فاتنا
خلينا براحتنا عاشقك وإنت بتعشقني
يالا يالا يالا نسرق ليلة من الأيام
دي الليلة اللي في بالنا
لو بحلم بالجنة أوعى حبيبي تفوقني نستنى إيه
يالا يالا يالا نسرق ليلة من الأيام ونعيش اللي فاتنا
خلينا براحتنا عاشقك وإنت بتعشقني

Soleil de la mer

Soleil de la mer et un endroit où nous oublions nous-mêmes
Laisse-moi ton âme et vis dans mes bras
Mes yeux ne voient que toi en face de moi ici
Et la lune et les étoiles sont jalouses de nous
Allons-y, allons-y, allons-y, volons une nuit aux jours
C'est la nuit qui est dans nos pensées
Si je rêve du paradis, ne me réveille pas mon amour, qu'est-ce qu'on attend ?
Allons-y, allons-y, allons-y, volons une nuit aux jours et vivons ce que nous avons manqué
Soyons à notre aise, je t'aime et tu m'aimes
Ne pense pas qu'il y a quelqu'un qui a vécu notre amour
Ou qui a essayé de vivre la vie comme nous
Allons-y, écoutons ensemble une chanson que nous aimons
Ou vivons un moment agréable qui n'a pas d'équivalent
Allons-y, allons-y, allons-y, volons une nuit aux jours
C'est la nuit qui est dans nos pensées
Si je rêve du paradis, ne me réveille pas mon amour, qu'est-ce qu'on attend ?
Allons-y, allons-y, allons-y, volons une nuit aux jours et vivons ce que nous avons manqué
Soyons à notre aise, je t'aime et tu m'aimes
Allons-y, allons-y, allons-y, volons une nuit aux jours
C'est la nuit qui est dans nos pensées
Si je rêve du paradis, ne me réveille pas mon amour, qu'est-ce qu'on attend ?
Allons-y, allons-y, allons-y, volons une nuit aux jours et vivons ce que nous avons manqué
Soyons à notre aise, je t'aime et tu m'aimes