Mutipulike - Wambali traduction en allemand

Mutipulike

A Chiuta tafika pamaso pinu tabanthu wino mutipulike
Pa visyuzgo ivyo takumana navo ise m'charo chino mutipulike
Pakuti imwe mwekha
Mukabikako mitundu
Nakutipa vyawanangwa
Vyakupambana pambana
Mwakuti pakukhalirana pamoza mchitemwa chinu tifiske ulato winu uweme
Uwo mukamikako papo kale pambere mundalenge ise tabanthu m'charo chino
Kweni inse taparanya
Kutemwa upankhuzi
Munthu na mtundu wake wajimanyirenge yekha

Tikulira mutipulike
Tabana binu tikubegha
Mutichitire lusungu
Tikulira mutipulike
Tikulira ku mpoto
Tikulira ku mpoto
Bakulira para pakuti
Kumwera nako bakulira
Takalira mu Kaning'ina
Takalira mu Kaning'ina
Takalilira mu Chongoni
Takalilira mu Soche
Tikulira mutipulike
Tabana binu tikubewa
Mutichitire lusungu
Tikulira mutipulike

Tabanji tikutukumira waka
Masozi ghakunthonyera mthumu
Mchiziba muno mwabila vinandi
Awo wakujikhungulufya nawo mbenewawo
Kweni nawo matumbu ghakusungunuka
Tapambana kaliliro
Kwene sugzo ndimoza
Tabanji tikukalipa
Banji wakutukumira
Kulijeso kugomezgana chipha maso ndilo ndi dango
Kwenderana mphiska cha Sikaliyoti
Tikusowa unenesko
Malulime ghabendera makutu na mitima wuwo
Imwe mzimu mutuba
Mutisambizge kutemwa
Uko kuli mwa Yesu
Ndiyo Chata wakutemwa

Tikulira mutipulike
Tabana binu tikubeya
Mutichitire lusungu
Tikulira mutipulike
Tikulira kuno ku mpoto
Tikulira ku mpoto
Bakulira para pakati
Kumwera nako bakulira
Takalira mu Kaning'ina
Takalira mu Kaning'ina
Takalilira mu Chongoni
Takalilira mu Soche
Tikulira mutipulike
Tabana binu tikubewa
Mutichitire lusungu
Tikulira mutipulike

Tikulira mutipulike
Tabana binu tikubegha
Mutichitire lusungu
Tikulira mutipulike
Tikulira mutipulike
Tikulira ku mpoto
Bakulira para pakati
Kumwera nako bakulira
Tikulira mutipulike
Takalira mu Kaning'ina
Takalilira mu Chongoni
Takalilira mu Soche
Tikulira mutipulike
Tabana binu tikubegha
Mutichitire lusungu
Tikulira mutipulike

Erhöre uns

Oh Gott, wir sind vor dein Angesicht gekommen, wir, dein Volk, erhöre uns
Wegen der Probleme, denen wir in dieser Welt begegnen, erhöre uns
Denn du allein
hast die Völker geschaffen
Und uns Gaben gegeben
verschiedener Art
Damit wir, indem wir in deiner Liebe zusammenleben, deinen guten Plan erfüllen können
Den du vor langer Zeit festgelegt hast, bevor du uns Menschen in dieser Welt erschaffen hast
Aber wir haben zerstört
Die Selbstsucht liebend
Der Mensch und sein Volk kennen nur sich selbst

Wir weinen, erhöre uns
Wir, deine Kinder, wir flehen dich an
Erbarme dich unser
Wir weinen, erhöre uns
Wir weinen im Norden
Wir weinen im Norden
Sie weinen dort in der Mitte
Auch im Süden weinen sie
Wir weinten in Kaning'ina
Wir weinten in Kaning'ina
Wir weinten sehr in Chongoni
Wir weinten sehr in Soche
Wir weinen, erhöre uns
Wir, deine Kinder, wir flehen dich an
Erbarme dich unser
Wir weinen, erhöre uns

Manche von uns schwellen nur an (vor Emotion)
Die Tränen tropfen ins Innere
In der Brust ist vieles versunken
Diejenigen, die sich selbst bemitleiden, sind eben diese
Aber auch ihre Herzen schmelzen
Wir unterscheiden uns in der Art zu weinen
Aber das Problem ist dasselbe
Manche von uns werden zornig
Andere schwellen an
Es gibt kein Vertrauen mehr, Täuschung ist die Regel
Miteinander umgehen ist wie bei Judas Iskariot
Uns fehlt die Wahrheit
Zungen verraten die Ohren und auch die Herzen
Du, Heiliger Geist
Lehre uns zu lieben
Die Liebe, die in Jesus ist
Er ist der Herr der Liebe

Wir weinen, erhöre uns
Wir, deine Kinder, wir flehen dich an
Erbarme dich unser
Wir weinen, erhöre uns
Wir weinen hier im Norden
Wir weinen im Norden
Sie weinen dort in der Mitte
Auch im Süden weinen sie
Wir weinten in Kaning'ina
Wir weinten in Kaning'ina
Wir weinten sehr in Chongoni
Wir weinten sehr in Soche
Wir weinen, erhöre uns
Wir, deine Kinder, wir flehen dich an
Erbarme dich unser
Wir weinen, erhöre uns

Wir weinen, erhöre uns
Wir, deine Kinder, wir flehen dich an
Erbarme dich unser
Wir weinen, erhöre uns
Wir weinen, erhöre uns
Wir weinen im Norden
Sie weinen dort in der Mitte
Auch im Süden weinen sie
Wir weinen, erhöre uns
Wir weinten in Kaning'ina
Wir weinten sehr in Chongoni
Wir weinten sehr in Soche
Wir weinen, erhöre uns
Wir, deine Kinder, wir flehen dich an
Erbarme dich unser
Wir weinen, erhöre uns