Ndimba Ku Ndimba - Wambali traduction en allemand

Ndimba Ku Ndimba

Umo mphara ikubefukila
Milonga wa maji
Ndimo ukubefukila imwe
Mzimu wane
Mzimu wane ukomilwa imwe
Chiuta wa moyo
Befu befu mpaka nkhafike
Kumaji yinu gha moyo

Imwe ndimwe kulya kwane
Imwe ndimwe kumwa kwane
Imwe ndimwe kukhala kwane
Imwe ndimwe chuma chane

Mzimu wane reka kugongowa
Kasi ukubefukirachi
Ndimba ikuchemerezga
Ikuchemerezga ku ndimba

Homo gha vipopoma vinu
Jiya na mabiru vyandibizga
Homo gha vipopoma vinu
Majiya na mabiru vyandibizga
Homo gha vipopoma vinu
Majiya na mabiru vyandibizga
Homo gha vipopoma vinu
Majiya na mabiru vyandibizga aaa

Imwe ndimwe kulya kwane
Imwe ndimwe kumwa kwane
Imwe ndimwe kukhala kwane
Imwe ndimwe chuma chane

Mwandizuzga na chimwemwe chinu chiweme papo nthamba zawo zazula
Mwandizuzga na chimwemwe chinu chiweme papo vuna yawo yaba yiweme
Mwandizuzga na chimwemwe chinu chiweme papo nthamba zawo zazula
Mwandizuzga na chimwemwe chinu chiweme papo vuna yawo yaba yiweme

Imwe ndimwe kumwa kwane
Imwe ndimwe kulya kwane
Imwe ndimwe kukhala kwane
Imwe ndimwe chuma chane
Imwe ndimwe kulya kwane

Tiefe ruft zu Tiefe

Wie der Hirsch lechzt nach Wasserbächen,
nach Wasserströmen,
so lechzt nach Dir
meine Seele.
Meine Seele dürstet nach Dir,
o Gott des Lebens.
Sehnend, sehnend, bis ich ankomme
bei Deinen Wassern des Lebens.

Du bist meine Speise,
Du bist mein Trank,
Du bist mein Wohnen,
Du bist mein Reichtum.

Meine Seele, sei nicht länger verzagt.
Was betrübst du dich in mir?
Tiefe ruft,
ruft zu Tiefe.

Beim Rauschen Deiner Wasserfälle
gehen alle Deine Wogen und Wellen über mich.
Beim Rauschen Deiner Wasserfälle
gehen alle Deine Wogen und Wellen über mich.
Beim Rauschen Deiner Wasserfälle
gehen alle Deine Wogen und Wellen über mich.
Beim Rauschen Deiner Wasserfälle
gehen alle Deine Wogen und Wellen über mich, aaa.

Du bist meine Speise,
Du bist mein Trank,
Du bist mein Wohnen,
Du bist mein Reichtum.

Du hast mich mit Deiner guten Freude erfüllt, mehr als zu der Zeit, da ihr Korn reichlich war.
Du hast mich mit Deiner guten Freude erfüllt, mehr als zu der Zeit, da ihre Ernte gut war.
Du hast mich mit Deiner guten Freude erfüllt, mehr als zu der Zeit, da ihr Korn reichlich war.
Du hast mich mit Deiner guten Freude erfüllt, mehr als zu der Zeit, da ihre Ernte gut war.

Du bist mein Trank,
Du bist meine Speise,
Du bist mein Wohnen,
Du bist mein Reichtum.
Du bist meine Speise.