Wambali - Nkhujipeleka - traduction des paroles en allemand
Wambali Nkhujipeleka

Nkhujipeleka

Wambali

Nkhujipeleka - Wambalitraduction en allemand




Nkhujipeleka
Ich gebe mich hin
Mwe Yehova Chiuta wane
Oh Jehova, mein Gott
Ndimwe fumu ya umoyo wane
Du bist der Herr meines Lebens
Imwe ndimwe mukandilunga
Du bist es, der mich geformt hat
Ipo ndimwe mukandiwumba
Ja, Du bist es, der mich gebildet hat
M'chikozgo chinu mukandilenga
Nach Deinem Bilde hast Du mich geschaffen
Kwakulingana na nkharo yinu
Entsprechend Deinem Wesen
Kuti n'chindikenge imwe
Damit ich Dich ehre
Kukabilo kane kose
Mit meinem ganzen Wesen
Ndimo nkhwizira
So komme ich
Nkhujipereka kwa imwe
Ich gebe mich Dir hin
Na mtima wane
Mit meinem Herzen
Na mtima wane wose
Mit meinem ganzen Herzen
Ndimo nkhwizira
So komme ich
Nkhujipereka kwa imwe
Ich gebe mich Dir hin
Na mtima wane
Mit meinem Herzen
Na mtima wane wose
Mit meinem ganzen Herzen
Kuti mundizuzge
Damit Du mich erfüllst
Kuti mundizuzge ndimwe
Damit Du mich erfüllst, Du
Na ulunji winu
Mit Deiner Gerechtigkeit
Na ulunji winu dada
Mit Deiner Gerechtigkeit, Vater
Kuti mundizuzge ndimwe
Damit Du mich erfüllst, Du
Na ulunji winu
Mit Deiner Gerechtigkeit
Na ulunji winu dada
Mit Deiner Gerechtigkeit, Vater
Kozgani nyali zinu
Lasst eure Lichter leuchten
Pa msumba wa pa phiri
Auf der Stadt auf dem Berg
Kuli uwale
Damit es Licht gibt
Kuti ubalire wose
Damit es für alle leuchtet
Mwakuti banthu wose
Sodass alle Menschen
Bawone milimo yiweme
die guten Werke sehen
Nakuchindika njani
Und ehren
Badada withu wakuchanya
Unseren Vater im Himmel
Ndimo nkhwizira
So komme ich
Nkhujipereka kwa imwe
Ich gebe mich Dir hin
Na mtima wane
Mit meinem Herzen
Na mtima wane wose
Mit meinem ganzen Herzen
Ndimo nkhwizira
So komme ich
Nkhujipereka kwa imwe
Ich gebe mich Dir hin
Na mtima wane
Mit meinem Herzen
Na mtima wane wose
Mit meinem ganzen Herzen
Kuti mundizuzge
Damit Du mich erfüllst
Kuti mundizuzge ndimwe
Damit Du mich erfüllst, Du
Na ulunji winu
Mit Deiner Gerechtigkeit
Na ulunji winu dada
Mit Deiner Gerechtigkeit, Vater
Kuti mundizuzge
Damit Du mich erfüllst
Kuti mundizuzge ndimwe
Damit Du mich erfüllst, Du
Na ulunji winu
Mit Deiner Gerechtigkeit
Na ulunji winu dada
Mit Deiner Gerechtigkeit, Vater
Kwezgani nyali zinu
Haltet eure Lampen hoch
Pa msumba wa pa phiri
Auf der Stadt auf dem Berg
Kuli ibale
Damit es Licht gibt
Kuti ibalire wose
Damit es für alle leuchtet
Mwakuti banthu wose
Sodass alle Menschen
Bawone milimo yiweme
die guten Werke sehen
Nakuchindika njani
Und ehren
Badada withu wakuchanya
Unseren Vater im Himmel
Ndimo nkhwizira
So komme ich
Nkhujipereka kwa imwe
Ich gebe mich Dir hin
Na mtima wane
Mit meinem Herzen
Na mtima wane wose
Mit meinem ganzen Herzen
Ndimo nkhwizira
So komme ich
Nkhujipereka kwa imwe
Ich gebe mich Dir hin
Na mtima wane
Mit meinem Herzen
Na mtima wane wose
Mit meinem ganzen Herzen
Kuti mundizuzge
Damit Du mich erfüllst
Kuti mundizuzge ndimwe
Damit Du mich erfüllst, Du
Na ulunji winu
Mit Deiner Gerechtigkeit
Na ulunji winu dada
Mit Deiner Gerechtigkeit, Vater
Kuti mundizuzge
Damit Du mich erfüllst
Kuti mundizuzge ndimwe
Damit Du mich erfüllst, Du
Na ulunji winu
Mit Deiner Gerechtigkeit
Na ulunji winu dada
Mit Deiner Gerechtigkeit, Vater




Writer(s): M.w. Mkandawire
Wambali - Zani Muwone
Album
Zani Muwone
date de sortie
17-11-2002

1 Zani Muwone
2 Ulimbo Na Phula
3 Nkhujipeleka
4 Ndimbenga Sumu
5 Ndimba Ku Ndimba
6 Mutipulike
7 Unyamata Mphawaka
8 Mwatisanda
9 Nkhondo Mkhonde
10 Vya Ku Chidika
11 Mwene Vyose
12 Muli Nane
13 Wintersong (Radio Edit)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.