Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ulimbo Na Phula
Пчелиный воск и глина
Wadukumara
m'mphaka
kumpoto
Ты
поднялся
на
вершину
горы
на
севере
Wavungumara
kumutu
wa
charu
uko
Ты
возвысился
на
вершине
мира
там
Uli
kuvwala
zina
la
ufumu
lakuzirwa
Ты
носишь
одежды
царства,
украшенные
драгоценностями
Kweni
mwana
wako
wachali
kaporo
wachali
muzga
Но
твой
ребенок
все
еще
беден,
все
еще
раб
Mbukavu
wa
mtundu
wuli
Какой
это
позор
Wakukudokera
mbandandi
Что
преследует
тебя
повсюду
Iwe
uli
kupika
vinandi
vyakulelera
bana
wako
Ты
готовишь
много
еды,
чтобы
вырастить
своих
детей
Ng'ombe
m'chiwaya
tazipulika
zikubama
Мы
слышим,
как
коровы
мычат
в
загоне
Zinyama
ututyaula
Ты
издеваешься
над
нами
животными
Uku
ukuswelera
mu
vyambiko
В
то
время
как
ты
купаешься
в
роскоши
Kilombero
wanunkhira
tikukhuta
mvuchi
pera
Аромат
Киломберо,
мы
сыты
только
запахом
Kuno
matochi
na
mijuwa
ntchibanja
cha
linga
lako
Здесь
факелы
и
тыквы
- семья
твоей
крепости
Ntheme
gha
kaporo
Плач
бедняка
Nthuchero
pa
chipata
Проклятие
у
ворот
Pakupokera
vimbundi
vyakufuma
m'sirya
lira
Принимая
дары,
пришедшие
из
далеких
стран
Ndalama
zakununa
ndizo
chawa
chikhole
Деньги,
заработанные
нечестно,
- это
ловушка
Wakugulisya
wanangwa
na
ulimbo
wa
kuvuma
Ты
продаешь
свободу
и
сладкий
мед
Vikwiza
m'magileta
gha
malundi
gha
ulimbo
Они
прибывают
в
вагонах,
полных
бочек
с
медом
Pakwiza
vikulilima
mu
mikwara
gha
phura
Приезжая,
они
обрабатывают
поля
глины
Tazgoka
nga
ndi
yura
wakaguliska
ulala
Мы
становимся
как
тот,
кто
продал
свою
душу
Na
ndozi
ziswesi
njara
yazizuwa
limoza
И
даже
сны
полны
голода,
который
преследует
их
Wadukumara
m'mphaka
kumpoto
Ты
поднялся
на
вершину
горы
на
севере
Wavungumara
kumutu
wa
charu
uko
Ты
возвысился
на
вершине
мира
там
Muzi
muti
mzenge
uli
na
ulimbo
na
phula
Посмотри
на
дерево
мзенге,
у
него
есть
и
мед,
и
глина
Uzaghali
mulufukwa
ndimo
lero
ndi
malonda
Проституция
- вот
причина,
почему
сегодня
это
бизнес
Gome
mwazenga
pa
chizara
chabizali
icho
Вы
построили
стол
на
могиле
своих
предков
Mphamsika
wavyawaka
wakusoperapo
ndalama
Рынок
процветает,
вы
гребете
деньги
лопатой
Ivyo
vili
kuchitika
kasi
mulije
kuzukuwa
Все
это
происходит,
но
вы
не
просыпаетесь
Mura
phula
likanyakatika
nazuwa
la
chihanya
В
глине,
которая
тает
под
полуденным
солнцем
Muchifuku
milonga
ikukokowora
vyose
В
темноте
реки
смывают
все
Yandakaleka
vizgomwe
umo
mukonda
vyauzgowe
Я
оставлю
вам
мусор,
как
вы
любите,
чтобы
его
продавали
Mazgu
gha
kumapopa
Слова
с
востока
Nozgani
guwe
wa
fumu
Послушайте,
ухо
короля
Pakuti
mwenecho
zina
wanyamuka
wali
mu
nthowa
Потому
что
он
уже
поднялся,
он
в
пути
Wakunyamula
lupanga
waumuyi
kosekose
Он
несет
меч,
рассекающий
все
на
своем
пути
Wati
wause
na
ndodo
na
nthonga
ya
chisulo
Он
бьет
палкой
и
железным
жезлом
Ntheura
nkhumuchenjezgani
imwe
mowe
mwa
ba
kalonga
Поэтому
я
предупреждаю
вас,
вы,
дом
короля
Imwe
m'kweruzga
charo
mwa
mafumu
na
zinduna
Вы,
кто
судит
землю
королей
и
вождей
Tebeterani
na
wofi
ndiposo
na
chitenthe
Тряситесь
от
страха
и
трепета
Ndipo
m'pereke
ntchindi
kwa
Karonga
wa
ba
Karonga
И
отдайте
честь
Королю
королей
Yesu
ndiyo
karonga
wakuwusa
charu
chose
Иисус
- король,
правящий
всем
миром
Yesu
ndiyo
karonga
wakuwusa
charu
chose
Иисус
- король,
правящий
всем
миром
Yesu
ndiyo
karonga
wakuwusa
charu
chose
Иисус
- король,
правящий
всем
миром
Yesu
ndiyo
karonga
wakuwusa
charu
chose
mmmh
Иисус
- король,
правящий
всем
миром
ммм
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M.w. Mkandawire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.