Paroles et traduction Wambura Mitaru - Mphe Matshidiso

Mphe Matshidiso

You call me by my name
You tell me I'm your friend
You gently whisper peace into my mind
You hold me firmly with your love
You trust me with your life
You see me deep inside
You grip my heart with every word you speak
You patiently wait for me when I'm weak

Mphe matshidiso
Mphe matshidiso
Mphe matshidiso
Mphe matshidiso

Your laughter is like pearls
Your smile worth more diamonds
Your touch is like the petals of rose flower
Your gaze it takes the words right put my mouth
Your anger is like thunder
Your whisper, like warm water
Your eyes they read me up, down, through and through
Your love like oceans, I am diving deep

Mphe matshidiso
Mphe matshidiso
Mphe matshidiso
Mphe matshidiso

Дай мне утешение

Ты зовёшь меня по имени,
Ты говоришь, что я твой друг,
Ты нежно шепчешь мир в мой разум,
Ты крепко держишь меня своей любовью,
Ты доверяешь мне свою жизнь,
Ты видишь меня глубоко внутри,
Ты захватываешь мое сердце каждым словом,
Ты терпеливо ждешь меня, когда я слаба.

Дай мне утешение,
Дай мне утешение,
Дай мне утешение,
Дай мне утешение.

Твой смех подобен жемчугу,
Твоя улыбка дороже бриллиантов,
Твои прикосновения подобны лепесткам роз,
Твой взгляд лишает меня слов,
Твой гнев подобен грому,
Твой шепот, как теплая вода,
Твои глаза видят меня насквозь,
Твоя любовь, как океан, в котором я тону.

Дай мне утешение,
Дай мне утешение,
Дай мне утешение,
Дай мне утешение.