Paroles et traduction Wambura Mitaru - Shoulder Brother

Shoulder Brother

When it's cold and you're alone it really gets cold
There's no one there to hold your hand or warm your heart
It feels like you're a drop in the middle of the ocean
And everything all around you is like quicksand

But I'm here to let you know
Through this process you will grow
Because it's something we all undergo
I'm here for you

Here's my shoulder
You're my brother
You're my sister
Lean on me

Here's my shoulder
You're my brother
You're my sister
Lean on me

And when your life is overwhelmed and you can't think straight
And your soul is breaking under the pressure of your heart
When you feel like you can't go on with the weight that's on your shoulders
And the nights you spend alone they keep getting colder

I'm here to let you know
Through this process you will grow
Because it's something we all undergo
I'm here for you

Here's my shoulder
You're my brother
You're my sister
Lean on me

Here's my shoulder
You're my brother
You're my sister
Lean on me

You're my brother
You're my sister
You're my brother
You're my sister
You're my brother you can lean on me

Here's my shoulder
You're my brother
You're my sister
Lean on me

Here's my shoulder
You're my brother
You're my sister
Lean on me

Плечо друга

Когда холодно и ты один, становится по-настоящему холодно,
Рядом нет никого, кто мог бы взять тебя за руку или согреть твое сердце.
Ты чувствуешь себя словно капля посреди океана,
И все вокруг тебя как зыбучие пески.

Но я здесь, чтобы сказать тебе,
Что благодаря этому ты станешь сильнее,
Потому что это то, через что мы все проходим.
Я здесь для тебя.

Вот мое плечо,
Ты мой брат,
Ты моя сестра,
Обопрись на меня.

Вот мое плечо,
Ты мой брат,
Ты моя сестра,
Обопрись на меня.

И когда твоя жизнь переполнена трудностями, и ты не можешь ясно мыслить,
И твоя душа разрывается под тяжестью твоих переживаний,
Когда ты чувствуешь, что не можешь справиться с тем грузом, что на твоих плечах,
И ночи, которые ты проводишь в одиночестве, становятся все холоднее,

Я здесь, чтобы сказать тебе,
Что благодаря этому ты станешь сильнее,
Потому что это то, через что мы все проходим.
Я здесь для тебя.

Вот мое плечо,
Ты мой брат,
Ты моя сестра,
Обопрись на меня.

Вот мое плечо,
Ты мой брат,
Ты моя сестра,
Обопрись на меня.

Ты мой брат,
Ты моя сестра,
Ты мой брат,
Ты моя сестра,
Ты мой брат, ты можешь опереться на меня.

Вот мое плечо,
Ты мой брат,
Ты моя сестра,
Обопрись на меня.

Вот мое плечо,
Ты мой брат,
Ты моя сестра,
Обопрись на меня.