Paroles et traduction WANYAi - หัวหิน

หัวหิน

ลมทะเลกระทบตัวฉัน
เสียงของคลื่นยังคงแว่วดัง
แสงดวงจันทร์ที่ชายหาด
เหมือนดังเดิมทุกๆ อย่าง
ใครสักคนเคยบอกเอาไว้
วันเวลาจะนานเท่าไร
จะรักกันไปไม่มีเปลี่ยน
แต่แล้ววันหนึ่งเธอก็เปลี่ยน

และรักที่เธอเคยพร่ำบอก
วันนี้ไม่มีแม้ทางออก
แต่ฉันยังคงติดตรึงอยู่กับวันเวลาในความหลัง
ที่ฉันนั้นมีเธออยู่
วันที่สองเราเคยเคียงคู่
นั่งมองทะเลด้วยกัน
โอบกอดเธอไปจนเกือบเช้า

ยังเหมือนเดิมไม่เคยจะเปลี่ยน
ฉันยังคงวนอยู่ในความทรงจำ
แม้วันนี้ไม่มีเธอแล้ว
ยังรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยน
ฉันยังคงวนอยู่ในวันเวลา
ที่ฉันนั้นเคยได้รักเธอ

ยังคงเพ้ออยู่กับฝันที่มันไม่มีจริง
ยังมองเห็นภาพของเธอในวันที่มีแต่เรา
ก็เพราะว่าฉันนั้นไม่เคยเปลี่ยนใจ
เหมือนคลื่นทะเลที่ไม่เคยหลับไหล
เฝ้านึกถึงคำที่เธอได้บอกไว้
สุดท้ายก็เลือนหาย
คำรักบนพื้นทราย
เสียงของคลื่นยังคงดังต่อไป
เหมือนน้ำตาที่ไม่เคยหยุดไหล
และมีแค่เพียงฉันเพียงคนเดียว
ฉันเพียงคนเดียว
ที่ยังทุกข์ทนวนไป

ยังเหมือนเดิมไม่เคยจะเปลี่ยน
ฉันยังคงวนอยู่ในความทรงจำ
แม้วันนี้ไม่มีเธอแล้ว
ยังรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยน
ฉันยังคงวนอยู่ในวันเวลา
ที่ฉันนั้นเคยได้รักเธอ

ยังเหมือนเดิมไม่เคยจะเปลี่ยน
ฉันยังคงวนอยู่ในความทรงจำ
แม้วันนี้ไม่มีเธอแล้ว
ยังรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยน
ฉันยังคงวนอยู่ในวันเวลา
ที่ฉันนั้นเคยได้รักเธอ

Хуа Хин

Морской бриз касается меня,
Звук волн все еще слышен,
Лунный свет на пляже
Всё как прежде.
Кто-то когда-то сказал,
Сколько бы времени ни прошло,
Мы будем любить друг друга вечно,
Но однажды ты изменилась.

И любовь, о которой ты твердила,
Сегодня не имеет выхода,
Но я все еще застрял в прошлом,
Когда ты была рядом.
В тот день, когда мы были вместе,
Сидели, смотрели на море,
Обнимал тебя почти до утра.

Все как прежде, ничего не изменилось,
Я все еще кружусь в воспоминаниях,
Хотя тебя уже нет рядом,
Я все еще люблю тебя, как и прежде.
Я все еще кружусь в тех днях,
Когда я любил тебя.

Все еще бредя несбыточной мечтой,
Все еще вижу тебя в те дни, когда были только мы,
Потому что я не менял своих чувств,
Как волны морские, что никогда не спят,
Вспоминая слова, что ты говорила,
В конце концов, они исчезли.
Слова любви на песке,
Звук волн все еще слышен,
Как слезы, что не перестают течь,
И только я один,
Только я один,
Все еще страдаю.

Все как прежде, ничего не изменилось,
Я все еще кружусь в воспоминаниях,
Хотя тебя уже нет рядом,
Я все еще люблю тебя, как и прежде.
Я все еще кружусь в тех днях,
Когда я любил тебя.

Все как прежде, ничего не изменилось,
Я все еще кружусь в воспоминаниях,
Хотя тебя уже нет рядом,
Я все еще люблю тебя, как и прежде.
Я все еще кружусь в тех днях,
Когда я любил тебя.