Paroles et traduction WANYAi - เจ็บจนพอ

เจ็บจนพอ

ไม่ต่างอะไรจากวันนั้น
สิ่งที่เธอทำกับฉัน
มันเหมือนว่าฉันกำลังดูหนังเรื่องเดิม
คำที่เธอได้บอกฉัน ฉากเดิมๆ ที่ซ้ำๆ
ยิ่งย้ำให้ฉันต้องเจ็บอีกเหมือนเดิม

ไม่รู้ หัวใจฉัน
เหลือที่ว่างให้เธอได้อีกกี่แผล
ร่องรอยของน้ำตา
มันทำให้ฉันวันนี้ต้องตัดสินใจ

เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
พอแล้วที่เราต้องทนกับความเสียใจ
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่า
กับใครที่เขาไม่ได้สนใจ

เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
วันนี้ฉันขอแค่เดินออกไปให้ไกล
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่า
กับเธอ เจ็บจนพอแล้ว พอสักที

เฝ้าอดทนมาทุกครั้ง
เจ็บก็ยอมอยู่อย่างนั้น
เพราะหวังว่าสักวันหนึ่งเธอคงเห็นใจ
ความเป็นจริงช่างโหดร้าย
เฝ้าทำดีกลับได้ร้าย
ยิ่งย้ำให้ฉันต้องเจ็บเหมือนเดิม

ไม่รู้ หัวใจฉัน
เหลือที่ว่างให้เธอได้อีกกี่แผล
ร่องรอยของน้ำตา
มันทำให้ฉันวันนี้ต้องตัดสินใจ

เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
พอแล้วที่เราต้องทนกับความเสียใจ
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่า
กับใครที่เขาไม่ได้สนใจ

เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
วันนี้ฉันขอแค่เดินออกไปให้ไกล
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่า
กับเธอ เจ็บจนพอแล้ว พอสักที

เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
พอแล้วที่เราต้องทนกับความเสียใจ
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่า
กับใครที่เขาไม่ได้สนใจ

เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
วันนี้ฉันขอแค่เดินออกไปให้ไกล
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่า
กับเธอ เจ็บจนพอแล้ว พอสักที

Натерпелась боли

Ничего не изменилось с того дня,
То, что ты делаешь со мной,
Будто я смотрю один и тот же фильм.
Слова, что ты мне говоришь, те же сцены, снова и снова,
Заставляют меня чувствовать ту же боль.

Не знаю, мое сердце,
Сколько еще ран от тебя сможет вынести?
Следы от слез
Заставляют меня сегодня принять решение.

Натерпелась боли, больше, чем мое сердце может выдержать.
Хватит терпеть эту печаль.
Хватит этих слез, хватит быть никем
Для того, кому до меня нет дела.

Натерпелась боли, больше, чем мое сердце может выдержать.
Сегодня я просто хочу уйти подальше.
Хватит этих слез, хватит быть никем
Для тебя. Натерпелась боли, с меня хватит.

Каждый раз терпела,
Терпела боль,
В надежде, что однажды ты поймешь.
Реальность так жестока,
Стараюсь быть хорошей, а получаю лишь плохое,
И снова чувствую ту же боль.

Не знаю, мое сердце,
Сколько еще ран от тебя сможет вынести?
Следы от слез
Заставляют меня сегодня принять решение.

Натерпелась боли, больше, чем мое сердце может выдержать.
Хватит терпеть эту печаль.
Хватит этих слез, хватит быть никем
Для того, кому до меня нет дела.

Натерпелась боли, больше, чем мое сердце может выдержать.
Сегодня я просто хочу уйти подальше.
Хватит этих слез, хватит быть никем
Для тебя. Натерпелась боли, с меня хватит.

Натерпелась боли, больше, чем мое сердце может выдержать.
Хватит терпеть эту печаль.
Хватит этих слез, хватит быть никем
Для того, кому до меня нет дела.

Натерпелась боли, больше, чем мое сердце может выдержать.
Сегодня я просто хочу уйти подальше.
Хватит этих слез, хватит быть никем
Для тебя. Натерпелась боли, с меня хватит.