Paroles et traduction Wanbi Tuan Anh - Phai Lam The Nao

Phai Lam The Nao

Chuyện tình ta theo thời gian cứ trôi
Vẫn êm đềm một tình yêu thế thôi
Mà sao nhiều khi vu vơ người hay cứ nghi ngờ
Rằng trái tim anh chẳng có riêng mình em
Nhiều khi anh không được gần bên em
Khiến cho em suy nghĩ nhiều thế
Đừng buồn nhé em thật lòng anh hứa
Rằng tim anh chỉ có riêng em mà thôi
Phải làm thế nào người yêu ơi
Vì đôi lúc nước mắt em rơi
Khiến anh buồn rồi lòng càng nhói đau đau nhiều hơn
Dù vẫn biết em cần quan tâm sẽ chia hơn trong tình yêu
Mà sao anh chẳng thể nói ra lòng anh
Chỉ mong rằng ngày nào đó em sẽ hiểu anh yêu em nhiều
Để thời gian rồi sẽ nói lên tất cả
Và anh sẽ không còn vô tâm khiến em hay đau buồn nhiều
Bởi vì anh không muốn thấy em khóc đâu
Chuyện tình ta theo thời gian cứ trôi
Vẫn êm đềm một tình yêu thế thôi
Mà sao nhiều khi vu vơ người hay cứ nghi ngờ
Rằng trái tim anh chẳng có riêng mình em
Nhiều khi anh không được gần bên em
Khiến cho em suy nghĩ nhiều thế
Đừng buồn nhé em thật lòng anh hứa
Rằng tim anh chỉ có riêng người mà thôi
(Phải làm thế nào người yêu ơi
Vì đôi lúc nước mắt em rơi
Khiến anh buồn rồi lòng càng nhói đau đau nhiều hơn
Dù vẫn biết em cần quan tâm sẽ chia hơn trong tình yêu
Mà sao anh chẳng thể nói ra lòng anh (huh...)
Chỉ mong rằng ngày nào đó em sẽ hiểu anh yêu em nhiều
Để thời gian rồi sẽ nói lên tất cả
Và anh sẽ không còn vô tâm khiến em hay đau buồn nhiều
Bởi vì anh không muốn thấy em khóc đâu)2
Và anh sẽ không còn vô tâm khiến em hay đau buồn nhiều
Điều anh muốn là được thấy em. hạnh phúc.
Nà na na ná... huh huh

Phai Lam The Nao

Our love follows the flow of time
Still quietly a love like that
But sometimes you randomly and doubtfully wonder
That my heart does not belong to you alone
Many times I am not able to be near you
So it makes you think so much
Don't be sad honey, I promise from the bottom of my heart
That my heart belongs only to you
What must I do, my love
Because sometimes you let tears fall
Making me sad and my heart ache even more
Even though I know you need attention to thrive in love
I can't seem to express my feelings
I just hope that someday you will know that I love you a lot
So that time will tell all
And I will no longer be heartless, causing you unhappiness
Because I don't want to see you cry
Our love follows the flow of time
Still quietly a love like that
But sometimes you randomly and doubtfully wonder
That my heart does not belong to you alone
Many times I am not able to be near you
So it makes you think so much
Don't be sad honey, I promise from the bottom of my heart
That my heart belongs only to you
(What must I do, my love
Because sometimes you let tears fall
Making me sad and my heart ache even more
Even though I know you need attention to thrive in love
I can't seem to express my feelings (huh...)
I just hope that someday you will know that I love you a lot
So that time will tell all
And I will no longer be heartless, causing you unhappiness
Because I don't want to see you cry)2
And I will no longer be heartless, causing you unhappiness
All I want is to see you...happy.
Na na na na... huh huh