Saturday Delivery - Wand traduction en allemand

Saturday Delivery

At the end of the world, I learned to play again for pleasure
With a faith so immaculate, so impossible to measure
And my stone-shaped bones were all that I had to give her

And there was nothing, nothing, nothing to consider

To be very smart one be able to remember
To be a leader of men one must learn to control his temper
And someone who only takes so that later on they can be the giver

But there's nothing, nothing, nothing to deliver

I buried my heart where she once swore upon the lightning
And she sought the asylum of the things I found most frightening
And she danced and she sang on my grave til her voice was a whisper

Still there was no one, no one, no one that would have quit her

I was knighted in a hurry in old Gettysburg
Where a summit of jesters were sharpening their words
Where each thing that I stole and I found I had kept just to give her

And there was nothing, nothing, no thing that wouldn't fit her

But I began to grow curious and I began to doubt her
When the porch light was off when I'd
Come home from somewhere out without her
And now she is gone and I'm only guilty of trying hard to miss her

When there is nothing, nothing, between us but a river

I agreed to a pact with the dirt on the tower
I'd abide it and it in turn would keep me in flowers
So on to the thing that'd spring, but rush to a wither

Where there's no plea, no truth, no lies to consider

There is nothing, nothing, nothing to consider

Samstagslieferung

Am Ende der Welt lernte ich, wieder zum Vergnügen zu spielen
Mit einem Glauben so makellos, so unmöglich zu messen
Und meine steinförmigen Knochen waren alles, was ich ihr zu geben hatte

Und da war nichts, nichts, nichts zu bedenken

Um sehr klug zu sein, muss man sich erinnern können
Um ein Anführer von Männern zu sein, muss man lernen, sein Temperament zu kontrollieren
Und jemand, der nur nimmt, damit er später der Geber sein kann

Aber da ist nichts, nichts, nichts zu liefern

Ich begrub mein Herz dort, wo sie einst beim Blitz schwor
Und sie suchte Zuflucht bei den Dingen, die ich am beängstigendsten fand
Und sie tanzte und sie sang auf meinem Grab, bis ihre Stimme ein Flüstern war

Trotzdem gab es niemanden, niemanden, niemanden, der sie verlassen hätte

Ich wurde in Eile im alten Gettysburg zum Ritter geschlagen
Wo ein Gipfeltreffen von Narren ihre Worte schärfte
Wo jedes Ding, das ich stahl und fand, ich nur behalten hatte, um es ihr zu geben

Und da war nichts, nichts, kein Ding, das ihr nicht gepasst hätte

Aber ich begann neugierig zu werden und ich begann, an ihr zu zweifeln
Wenn das Verandalicht aus war, wenn ich
von irgendwoher ohne sie nach Hause kam
Und jetzt ist sie weg und ich bin nur schuldig, mich anzustrengen, sie zu vermissen

Wenn da nichts, nichts, zwischen uns ist außer einem Fluss

Ich schloss einen Pakt mit dem Schmutz auf dem Turm
Ich würde mich daran halten, und er würde mich dafür mit Blumen versorgen
Also weiter zu dem Ding, das aufkeimen, aber zu einem Welken eilen würde

Wo es keine Bitte, keine Wahrheit, keine Lügen zu bedenken gibt

Da ist nichts, nichts, nichts zu bedenken