Paroles et traduction Wanda Jackson - Both Sides Of The Line

Both Sides Of The Line

You just gotta walk on both sides of the line
You've thrilled at the thought of each stranger's arms you find
Everything that's yours to hold just can't satisfy your mind
Cause you just gotta walk on both sides of the line
If you had me in a mansion filled with gold
If I lay at your feet my heart and my soul
You'd still crave the grapes on your next door neighbor's vine
Cause you just gotta walk on both sides of the line
You just gotta walk on both sides of the line
You've thrilled at the thought of each stranger's arms you find
Everything that's yours to hold just can't satisfy your mind
Cause you just gotta walk on both sides of the line
You just gotta walk...
Cause you just gotta walk on both sides of the line

По обе стороны черты

Ты просто вынужден ходить по обе стороны черты,
Тебя волнует мысль об объятиях каждого незнакомца,
Всё, что принадлежит тебе, не может удовлетворить твой разум,
Потому что ты просто вынужден ходить по обе стороны черты.
Даже если бы я поселила тебя в особняке, полном золота,
Даже если бы я бросила к твоим ногам свое сердце и душу,
Ты всё равно жаждал бы винограда с лозы соседа,
Потому что ты просто вынужден ходить по обе стороны черты.
Ты просто вынужден ходить по обе стороны черты,
Тебя волнует мысль об объятиях каждого незнакомца,
Всё, что принадлежит тебе, не может удовлетворить твой разум,
Потому что ты просто вынужден ходить по обе стороны черты.
Ты просто вынужден ходить...
Потому что ты просто вынужден ходить по обе стороны черты.