Paroles et traduction Wanda Jackson - Day Dreaming

You're the sweetest daydream that I've ever known
I keep you on my mind the whole day thought
If I can't hold you in my arms I'll hold you in my heart
Until that lovely daydream can come true
Day dreamin' with you on my mind thinking bout you waitin' for the time
When my arms can hold you and I'll make you mine just day dreamin' all the time

I gazed into my daydream a picture came to me
No scene with color splendor could compare
But I would nestle in your arms a baby on the floor
Sweet music from heaven fill the air
Day dreamin' with you on my mind...

Ты-самая сладкая мечта, которую я когда-либо знал.
Я думаю о тебе весь день.
Если я не могу держать тебя в своих объятиях, я буду держать тебя в своем сердце.
Пока эта прекрасная мечта не станет явью.
Днем я мечтаю о тебе, думая о тебе, ожидая подходящего времени.
Когда мои руки смогут обнять тебя, и я сделаю тебя своей, просто мечтая днем и ночью.

Я вглядывался в свои грезы, и передо мной предстала картина.
Ни одна сцена с цветным великолепием не могла сравниться.
Но я бы устроилась у тебя на руках, как ребенок на полу.
Сладкая музыка с небес наполняет воздух.
Днем я мечтаю о тебе...