Wanda Jackson - Fallin' (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Wanda Jackson - Fallin' (Remastered)




I got the feelin′ I'm fallin′ like a star up in the blue
У меня такое чувство, что я падаю, как звезда в небесах.
Like I was fallin' off Niagra in a paddle boat canoe
Как будто я падал с Ниагры в гребном каноэ.
I got the feelin' I′m a fallin′ and it's all because of you
У меня такое чувство, что я падаю, и все это из-за тебя.
Like I was walkin′ on a tight rope ooh swingin' in the breeze
Как будто я шел по натянутому канату, раскачиваясь на ветру.
And though I tried to keep my balance when I just weaken in the knees
И хотя я пытался сохранить равновесие, когда у меня просто слабели колени.
I got to feelin′ I'm a fallin′ oh lover help me please
Я чувствую, что падаю, о, любимый, помоги мне, пожалуйста.
Like a leaf falls from the branch like a rock slide avalanche
Как листок падает с ветки, как лавина со скалы.
Like the rain on a stormy day I never thought I'd fall this way
Как дождь в ненастный день, я никогда не думал, что так упаду.
I thought that love could never touch me yeah I was ridin' high
Я думал, что любовь никогда не коснется меня, да, я был на седьмом небе от счастья.
But then my ivory tower toppled and it tumbled from the sky
Но потом моя башня из слоновой кости рухнула и рухнула с неба.
I got to feelin′ I′m fallin' lover you′re the reason why
Я должна чувствовать, что влюбляюсь, любимая, ты-причина этого.
Like Goliath when he met his foe like the walls of Jericho
Как Голиаф когда он встретил своего врага как стены Иерихона
Like Delilah's holy town and samson tore it down
Как святой город Далилы, и Самсон разрушил его.
I thought that love could never touch me yeah I was ridin′ high
Я думал, что любовь никогда не коснется меня, да, я был на седьмом небе от счастья.
But then my ivory tower toppled and it tumbled from the sky
Но потом моя башня из слоновой кости рухнула и рухнула с неба.
I got to feelin' I′m fallin' lover you're the reason why
Я должна чувствовать, что влюбляюсь, любимая, ты-причина этого.
Oooh you′re the reason why
Оооо Ты причина почему





Writer(s): Neil Sedaka, Howard Greenfield

Wanda Jackson - Quality Music 100 (100 Recordings Remastered)
Album
Quality Music 100 (100 Recordings Remastered)
date de sortie
16-04-2014

1 Don't Do the Things He'd Do (Remastered)
2 Fallin' (Remastered)
3 Long Tall Sally - Remastered
4 Who Shot Sam (Remastered)
5 Happy, Happy Birthday - Remastered
6 Heartbreak Ahead - Remastered
7 Money Honey - Remastered
8 Just a Queen for a Day (Remastered)
9 I Wanna Waltz - Remastered
10 Making Believe - Remastered
11 Just Call Me Lonesome - Remastered
12 Lonely Weekends (Remastered)
13 I Can't Make My Dreams Understand - Remastered
14 Brown Eyed Handsome Man (Remastered)
15 I Don't Wanta Go (Remastered)
16 Riot in Cell Block #9 (Remastered)
17 Tongue Tied (Remastered)
18 If You Knew What I Know (Remastered)
19 I Misunderstood (Remastered)
20 I May Never Get to Heaven (Remastered)
21 There's a Party Goin' On (Remastered)
22 You've Turned to a Stranger (Remastered)
23 Here We Are Again - Remastered
24 Is It Wrong (Remastered)
25 Baby Loves Him (Remastered)
26 I'd Be Ashamed (Remastered)
27 Seven Lonely Days (Remastered)
28 Sinful Heart (Remastered)
29 Lovin' Country Style (Remastered)
30 You'd Be the First One to Know (Remastered)
31 Please Call Today (Remastered)
32 We Could (Remastered)
33 I'd Rather Have You (Remastered)
34 My Baby Left Me (Remastered)
35 So Soon (Remastered)
36 One Teardrop At a Time (Remastered)
37 Let My Love Walk In (Remastered)
38 Man We had a Party (Remastered)
39 Before I Lose My Mind (Remastered)
40 Between the Window and the Phone (Remastered)
41 Silver Threads and Golden Needles (Remastered)
42 Little Charm Bracelet (Remastered)
43 You're the One For Me (Remastered)
44 Let's Have a Party - Remastered
45 You Bug Me Bad (Remastered)
46 If I Cried Every Time You Hurt Me (Remastered)
47 I Need You Now (Remastered)
48 The Window Up Above (Remastered)
49 Mean Mean Man (Remastered)
50 Fujiyama Mama (Remastered)
51 Cool Love (Remastered)
52 Lost Weekend (Remastered)
53 A Little Bitty Tear (Remastered)
54 A Date With Jerry (Remastered)
55 Don't Ask Me Why (Remastered)
56 Rock Your Baby (Remastered)
57 The Greatest Actor (Remastered)
58 Sticks and Stones (Remastered)
59 The Right to Love (Remastered)
60 Hard Headed Woman (Remastered)
61 Savin' My Love (Remastered)
62 Reaching (Remastered)
63 Stupid Cupid (Remastered)
64 Honey Bop (Remastered)
65 My Destiny (Remastered)
66 In the Middle of a Heartache (Remastered)
67 Baby Baby Bye Bye (Remastered)
68 Did You Miss Me (Remastered)
69 Tweedle Dee (Remastered)
70 Sparkling Brown Eyes (Remastered)
71 Let Me Explain (Remastered)
72 Kansas City (Remastered)
73 Funnel of Love (Remastered)
74 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
75 Slippin' and Slidin' (Remastered)
76 I'd Rather Have a Broken Heart (Remastered)
77 I Cried Again (Remastered)
78 Wasted (Remastered)
79 Tears at the Grand Ole Opry (Remastered)
80 Day Dreaming (Remastered)
81 The Heart You Could Have Had (Remastered)
82 I Gotta Know (Remastered)
83 The Last Letter (Remastered)
84 Right or Wrong (Remastered)
85 You Don't Know, Baby (Remastered)
86 Dona'a Wan'a (Remastered)
87 Half as Good as a Girl (Remastered)
88 It's the Same World (Whereveryou Go) [Remastered]
89 Cryin' Thru the Night (Remastered)
90 No Wedding Bells for Joe (Remastered)
91 Step By Step (Remastered)
92 Hot Dog! That Made Him Made (Remastered)
93 Every Time They Play Our Song (Remastered)
94 You Won't Forget (About Me) [Remastered]
95 Whirlpool (Remastered)
96 Why I'm Walking (Remastered)
97 Nobody's Darling but Mine (Remastered)
98 Let Me Go Lover (Remastered)
99 If You Don't, Somebody Else Will (Remastered)
100 You Can't Have My Love (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.